Resumen de Enfermedad de chagas: seroprevalenciaen inmigrantes bolivianos residentes en valencia (españa)
- español
RESUMEN: La enfermedad de Chagas (tripanosomiasis americana) es una infección parasitaria sistémica causada por el protozoo Trypanosoma cruzi. La enfermedad fue descrita en 1909 por el médico brasileño Carlos Chagas. Esta zoonosis se transmite principalmente a través de las secreciones cargadas de parásitos de insectos triatominos hematófagos. Puede transmitirse también a través de transfusiones de sangre, donaciones de órganos, de madre a hijo durante el embarazo o al nacer y por accidentes de laboratorio en las regiones no endémicas. La enfermedad de Chagas se está convirtiendo en un problema de salud emergente en áreas no endémicas debido a los crecientes movimientos poblacionales. En Europa, España tiene el mayor número de personas con la enfermedad de Chagas. Los inmigrantes bolivianos son la población de América Latina con la mayor prevalencia de esta enfermedad.
Objetivo: El objetivo principal de este estudio fue explorar la seroprevalencia de la enfermedad de Chagas en la población de inmigrantes bolivianos residentes en Valencia (España), con el fin de generar un conocimiento útil para el futuro diseño y aplicación de iniciativas de salud pública.
Diseño: Estudio epidemiológico observacional.
Participantes: 153 inmigrantes bolivianos residentes en Valencia.
Resultados: La seroprevalencia general fue 33,3%. Las mujeres en edad fértil presentaron una seroprevalencia del 26,4%, en el grupo de mujeres mayores de 45 años fue de 51,2%. Sólo el 19,6% de los individuos sabían que eran portadores de la enfermedad de Chagas. Enfermedades concomitantes: digestivas (17,6%), cardiovasculares (17,6%), endocrinas (7,8%), óseas y del sistema inmunitario (5,9%), nerviosas (3,9%), musculares (3,9%) y linfáticas, respiratorias y reproductivas (2%).
Conclusiones: Los resultados obtenidos han contribuido a hacer visible la problemática actual de esta patología en nuestra región, demostrándonos que constituye un problema de salud pública, para el que hay que implementar estrategias de intervención.
- English
ABSTRACT: Chagas disease (American trypanosomiasis) is systemic, parasitic infection caused by the protozoan Trypanosome cruzi. The disease was described in 1909 by the Brazilian physician Carlos Chagas. This zoonosis is transmitted primarily through parasite-laden secretions from hematophagous triatomine insects. It also can be transmitted through blood transfusions, organ donations, from mother to child during pregnancy or at birth, and laboratory accidents in non-endemic regions. Chagas disease is becoming an emerging health problem in non-endemic areas because of growing population movements. In Europe, Spain has the highest number of people with Chagas disease. Bolivian migrants are the Latin American population with the highest prevalence for this disease.
Objective: The aim of this study was to explore the seroprevalence of Chagas disease in the population of Bolivian migrants living in Valencia (Spain), in order to generate a useful understanding for the future design and implementation of public health initiatives.
Design: Observational Epidemiological Study.
Participants: 153 Bolivian migrants living in Valencia.
Results: Overall seroprevalence was 33,3%. Women in age fertile presented a prevalence of 26.4%, group of women older of 45 years prevalence was of 51.2%. Only 19,6% of positive individuals knew that they were carriers of Chagas disease.
Concomitant Diseases: digestive (17,6%), cardiovascular (17,6%), endocrine (7,8%), bone and immune (5,9%), nervous (3,9%), muscle (3,9%), and lymphatic, respiratory, and reproductive (2%).
Conclusions: The results have contributed to make visible the current problem of this pathology in our region, showing us that it constitutes a public health problem, to which is necessary to implement strategies of intervention.
