Resumen de El Budismo Iranio: El budismo iranio durante el periodo parto-sasánida entre el paganismo y el chamanismo
- español
El budismo iranio es un proceso sincrético entre las tradiciones premazdeas, zoroastrismo y budismo vivido durante el periodo parto-sasánida. La singularidad de este fenómeno radica en su desarrollo entre la sociedad urbana y jerarquizada y los valores del antiguo sistema chamánico. El Irán parto-sasánida estaba implementando el sistema de los magos como administradores del ritual y, de ahí, la confrontación y la ordalía chamánica entre Mani y Kartīr, extendida a su vez a todas aquellas prácticas chamánico-ascéticas que amenazasen el orden zoroastriano. En ese contexto, el ascetismo budista entra en el orbe del debate teológico y la espiritualidad itinerante del antiguo mundo iranio, promoviendo la adaptación religiosa del propio mensaje budista en su expansión occidental
- English
Iranian Buddhism is a syncretic process among the pre-mazdean traditions, Zoroastrianism and Buddhism during the Parthian-Sasanian period. The uniqueness of this phenomenon lies in its development between urban and hierarchical society and the values of the old shamanic system. The Parthian-Sasanian Iran was implementing the system of the Magi as administrators of the ritual and hence the confrontation and the shamanic ordeal between Mani and Kartīr, extended as well to all those shamanic-ascetic practices that threatened the Zoroastrian order. In that context, Buddhist asceticism enters into the orb of theological debate and itinerant spirituality of the Ancient Iranian world, promoting the religious adaptation of the Buddhist message itself in its western expansion
