Resumen de Los organismos electorales en México: rasgos para fortalecer la autonomía e independencia en su actuar
- español
La democratización del Estado mexicano ha sido el resultado de múltiples reformas liberalizadoras que paulatinamente han atenuado y modificando el modelo autoritario. El efecto de la liberación política se refleja en la apertura de las elecciones a la competencia política y la dispersión del poder entre los partidos de oposición, auxiliado por organismos electorales que nivelan y dirigen la elección de representantes populares, inhabilitando la interferencia del partido en el poder en los procesos electorales. Estos órganos constitucionales son la vía para conciliar los conflictos entre poderes tradicionales, económicos, políticos y sociales. Se trata de órganos de equilibrio constitucional y político, entes técnicos de control que no se guían por intereses partidistas. Su funcionamiento debe ser independiente tanto de los poderes tradicionales como de los partidos políticos o de otros grupos reales de poder. En virtud de lo anterior, esta investigación pretende realizar un estudio del pasado de las instituciones electorales, el panorama actual de su gestión atendiendo a nuevas reformas integrales y previendo el futuro que les depara; pero ello siempre bajo la pregunta principal ¿Cómo fortalecer la autonomía e independencia en su actuar? pues estos principios son la base fundamental de la confianza ciudadana en estos órganos.
- English
The democratization of the Mexican State has been the result of multiple liberalizing reforms that have gradually attenuated and modified the authoritarian model. The effect of political liberation is reflected in the opening of elections to political competition and the dispersion of power among opposition parties, aided by electoral bodies that level and direct the election of popular representatives, disabling party interference in the power in electoral processes. These constitutional bodies are the way to reconcile conflicts between traditional, economic, political and social powers. These are bodies of constitutional and political balance, technical control bodies that are not guided by partisan interests. Its operation must be independent of both traditional powers and political parties or other real power groups. By virtue of the foregoing, this research intends to carry out a study of the past of the electoral institutions, the current panorama of their management, attending to new integral reforms and anticipating the future that lies ahead; but this always under the main question ¿How to strengthen autonomy and independence in their actions? These principles are the fundamental basis of citizen confidence in these organs.
- galego
A democratización do Estado mexicano foi o resultado de múltiples reformas liberalizadoras que paulatinamente atenuaron e modificaron o modelo autoritario. O efecto da liberación política refléxase na apertura das eleccións á competencia política e a dispersión do poder entre os partidos de oposición, auxiliado por organismos electorais que nivelan e dirixen a elección de representantes populares, inhabilitando a interferencia do partido no poder nos procesos electorais. Estos órganos constitucionais son a vía para conciliar os conflictos entre poderes tradicionais, económicos, políticos e sociais. Trátase de órganos de equilibrio constitucional e político, entes técnicos de control que non se guían por intereses partidistas. O seu funcionamiento debe ser independente tanto dos poderes tradicionais como dos partidos políticos ou doutros grupos reais de poder. En virtude do anterior, esta investigación pretende realizar un estudo do pasado das institucións electorais, o panorama actual da súa xestión atendendo a novas reformas integrais e previndo o futuro que lles depara; pero isto sempre baixo a pregunta principal ¿Cómo fortalecer a autonomía e independencia no seu actuar? pois estos principios son a base fundamental da confianza cidadana nestos órganos.
