Estudio lingüístico del coloquio en seis expedientes de la Inquisición de Cuenca de 1684 a 1689

• Autores: Laura María Hortelano Martínez
• Directores de la Tesis: Francisco Marcos Marín (dir. tes.)
• Lectura: En la Universidad Autónoma de Madrid ( España ) en 2003
• Idioma: español
• Tribunal Calificador de la Tesis: Jorge Urrutia Gómez (presid.), Sigifredo Repiso Pepiso (secret.), Carmen Hernández González (voc.), Juan Ramón Lodares Marrodán (voc.), Rosa Nardo Espinosa (voc.)
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • Partiendo de la documentación recopilada, que corresponde a (6 personas diferentes - testigos cansados por la Inquisición de Cuenca-, y que emplean un uso coloquial de la lengua, se analizan:

    1,- Fonología y representación escrita: vocales y consonantes.

    2,- Usos temporales: valores verbales.

    3,- Valores oracionales: correlación de las conjunciones y los tiempos y modos.

    Por último, se extraen las conclusiones generales, además de las de cada apartado, comparando la lengua de los documentos con la actual, y la del español clásico.