Resumen de Evaluación del impacto de la actividad empresarial en términos de sostenibilidad: constatación empírica de su determinación en las empresas españolas
- español
Puesto que la agenda de la sostenibilidad plantea problemas cruciales y urgentes para el futuro de la humanidad, se ha discutido seriamente el papel que debe tomar la Contabilidad al respecto. En este sentido, ha surgido una nueva línea de investigación, todavía en estado embrionario y relativamente poco explorada, que trata de establecer una medida de la sostenibilidad empresarial, y así suplir la incompleta información actual por la deficiente medida e internalización del impacto neto de la actividad de la empresa. Tras establecer un sencillo modelo teórico que apoya la integración en la empresa de la Contabilidad e información social y medioambiental, seleccionamos el evolucionado Full Cost Accounting como método más adecuado para este objetivo. Esta herramienta, permite traducir la sostenibilidad al lenguaje de los negocios, así como el análisis de su evolución y comparación, lo que la convierte en el vehículo más apropiado para una Contabilidad más dilógica, democrática, holística y participativa, otorgando un papel mucho más activo al contable. Para consolidar este modelo, se realiza una encuesta a 192 empresas españolas, obteniendo de primera mano la percepción del posicionamiento estratégico adoptado frente al desarrollo sostenible, la medición de la contribución de la actividad empresarial a su consecución y la rendición de cuentas realizada.
- English
Because the issue of sustainability presents urgent problems crucial to the future of mankind, there has been serious discussion of the role accounting should play. In this context, a new line of research, still at a relatively unexplored, embryonic stage, has arisen, which tries to establish measurement of business sustainability and so compensate for the lack of information currently existing about the net impact of the company's activity. After establishing a simple theoretical model which supports integration of social and environmental information and accounting in the company, we choose the more mature Full Cost Accounting as the most suitable method for this aim. This tool allows sustainability to be translated into the language of business, together with analysis and comparison of its progress, making it the most appropriate vehicle for more participatory, democratic accounting, with greater dialogue, giving the accountant a much more active role. To consolidate this model, a survey of 192 Spanish companies has been carried out to obtain at first hand the perception of strategic positioning adopted with regard to Sustainable Development, measurement of the contribution of business activity to its achievement and the rendering of accounts carried out.
