Resumen de El català de la ribera del xúquer als tombants del segle xvi (1570-1599). Edició i estudi lingüístic d’onze processos criminals
El treball realitzat pretén mostrar les característiques del català de la Ribera del Xúquer a la fi del segle XVI. Per a dur a terme aquesta finalitat, primerament se seleccionen i s’editen tota una sèrie de processos criminals vinculats a la jurisdicció criminal d’Alzira i referits a distintes localitats (Alzira, Algemesí, Carcaixent...).
Posteriorment, es duu a terme una anàlisi lingüística amb la finalitat de remarcar i analitzar els trets lingüístics (fonètics, morfosintàctics i lèxics) més remarcables del període estudiat. A més, també cal destacar uns altres apartats d’interès, com ara el buidatge onomàstic dels textos transcrits, la contextualització històrica realitzada, en gran part, a partir dels textos transcrits (i d’altres fonts primàries consultades) o l’anàlisi lingüística dels topònims, malnoms i cognoms més destacats.
