Resumen de Los hábitat riparios de la península ibérica: gestión y conservación
- español
El estudio tiene como objeto analizar el estado de conservación y gestión de los hábitats riparios. En este contexto, tienen importancia dos elementos fluviales, el río y la ribera, que interactúan entre ellos formando importantes y ricos corredores de biodiversidad.
El río aparece como el principal elemento en las áreas de ribera. Su estructuración hidrológica y geomorfológica depende fundamentalmente del régimen de caudal, es decir, del momento, duración, frecuencia y magnitud de los caudales circundantes y extraordinarios. En las áreas de ribera se producen procesos bioquímicos y se crean patrones de biodiversidad en los que se incluyen la infiltración de las aguas superficiales y subterráneas, heterogeneidad térmica, la producción, la descomposición y el almacenamiento de materia orgánica, el transporte de sedimentos, la migración de cauces y la formación de hábitats, el régimen de perturbaciones y los procesos de sucesión ecológica.
Las áreas riparias constituyen enclaves de especial interés por su biodiversidad y singularidad paisajística, siendo necesario una adecuada gestión y esmerada recuperación de las mismas. Se estudian cuatro escenarios ibéricos, dos españoles (ríos Alberche y Azuer) y dos portugueses (ribeiras de Unhais da Serra y da Caniça).
Se aborda un nuevo enfoque de los sistemas fluviales, proponiendo estrategias de gestión y conservación de los hábitats riparios que guardan relación con el actual estado de conservación de la ribera a fin de emplear las medidas correctoras necesarias. Para ello, se han caracterizado los escenarios desde el punto de vista físico, biogeográfico, fitosociológico y geobotánico; además, hemos trabajado con bioindicadores ambientales para definir cada hábitat ripario analizando la situación real de las riberas en el momento actual.
Desde la perspectiva geográfica, en la presente memoria se ha manifestado el importante papel integrador de los aspectos biofísicos en la caracterización del territorio. El tratamiento de estos aspectos ha permitido realizar un diagnóstico de la vegetación potencial de los territorios estudiados a fin de realizar las correspondientes restauraciones de las riberas con base científica.
Se analizaron los hábitats presentes en los territorios estudiados siguiendo los grupos establecidos en el anexo I de la Directiva 92 / 43 / CEE - Red Natura 2000, diferenciando según el caso, entre los hábitats de interés comunitario y prioritario.
Se han estudiado diversas metodologías referentes a la gestión de riberas que, según su estado ecológico, pueden estar encaminadas a la conservación (riberas con buen estado ecológico) o a la restauración (riberas con mal estado ecológico).
- English
Our Ph dissertation has as main objective the study of the conservation and management of riparian habitats. Within this topic, we focuse on two river elements: the river-bed and the river-bank, both interacting and forming important and rich biodiversity corridors. The river appears as the main element in the river-bank areas. The hydrological and geomorphological structure of rivers, depend on the rate regime, that is, of the moments, duration,frequency and magnitude of the surrounding and extraordinary flows. In the river-bank areas biochemical processes are produced and biodiversity patterns are created. In these, infiltration of surface and groundwater, thermal heterogeneity, the production, decomposition and storage of organic matter, transport of sediments, migration of channels and formation of habitats, the regime of disturbances and processes of ecological succession are included. The river-bank areas make grounds of special interest for its biodiversity and scenic singularity, being necessary an adequate management and careful recovery of them. Four riverine scenarios located in Iberian Peninsula, two in Spain (Alberche y Azuer rivers) and two in Portugal (ribeiras de Unhais da Serra y da Caniça) are carefully studied...
- português
Esta tese de doutoramento tem como objetivo o estudo do estado de conservação e a gestãodos habitats ribeirinhos. Neste contexto, têm grande importância dois elementos fluviais, o rio e a ribeira, que interagem entre eles, formando importantes e ricos corredores de biodiversidade. O rio aparece como o principal elemento estruturante das ribeira. A sua estruturação hidrológica e geomorfológica depende fundamentalmente do regime de caudal, isto é, do momento,duração, frequência e magnitude dos caudais circundantes e extraordinários existentes nas ribeiras. Nas áreas de ribeira produzem-se processos bioquímicos e criam-se padrões de biodiversidade nos quais se incluem a infiltração de águas superficiais e subterrâneas, heterogeneidade térmica, a produção, a decomposição e o armazenamento de matéria orgânica, o transporte de sedimentos, a migração de leitos e a formação de habitats, assim como, o regime de perturbações e os processos de sucessão ecológica.As áreas ribeirinhas constituem enclaves de especial interesse pela sua biodiversidade e singularidade paisagística, sendo necessário uma adequada gestão e cuidadosa recuperação das mesmas.Se estudam quatro cenários localizados na Península Ibérica, dois em Espanha (rios Alberchee Azuer) e dois em Portugal (ribeira de Unhais da Serra e da Caniça)...
