Resumen de Sistema de indicadores para la evaluación integral y control de la gestión de residuos municipales

Dolores Elizabeth Turcott Cervantes

• español

  La creciente generación de residuos municipales da lugar a problemas comunes a nivel internacional. Los gobiernos locales son los responsables de lograr una Gestión de Residuos Municipales Sostenible (GRMS), pero muchos carecen de información en cantidad y calidad suficientes para guiar la toma de decisiones. Como respuesta a estas problemáticas, este trabajo presenta la propuesta de un sistema de indicadores, diseñado para realizar una evaluación integral de los aspectos de la GRMS: técnicos y de salud pública (recolección, vertido, etc.), sociales (legislación y políticas, grupos de interés, entre otros), económicos (ingresos y egresos) y ambientales (uso de recursos, contaminación, etc.). Este sistema de indicadores ha sido aplicado y mejorado a través de diferentes casos de estudio. Se ha comprobado que el sistema permite detectar tendencias y/o aspectos a mejorar, contribuyendo a solventar los problemas generados por una gestión ineficiente de los residuos.

• English

  The growing generation of municipal waste leads to common problems at the international level. Local governments are responsible for achieving sustainable Municipal Solid Waste Management (MSWM), but many of them do not have enough quantity and quality of information to guide decision-making. In response to these problems, this work presents the proposal of an indicator system designed to perform a comprehensive assessment of the aspects of sustainable MSWM: technical and public health (collection, disposal, etc.), social (legislation and policies, stakeholders, between others), economic (incomes and expenses) and environmental (consumption of resources, pollution, etc.). This indicator system has been applied and improved through different study cases. It has been proved that the system allows detecting trends and / or aspects to be improved, contributing to solve the problems generated by inefficient waste management.