Resumen de La tradizione biblica del serpente di bronzo. Studio della tradizione di nm 21,4-9
El trabajo se enmarca en la discusión de la investigación de los últimos años alrededor de los textos del Antiguo Testamento y de la historia de Israel, buscando una confirmación a las hipótesis de composición del Pentateuco propuestas recientemente. Además, este episodio ha sido interpretado en contextos distintos. De ahí, que se estudien las interpretaciones recogidas en el texto sagrado. El trabajo realizado ha sido desarrollado bajo una comprensión teológica de los textos, precedida por el análisis histórico-crítico.
El estudio del texto de Num 21,4-9 se ha desarrollado prestando particular atención al vocabulario y buscando relaciones con otros "episodios de murmuración", con la literatura profética y Deuteronomista. El esquema "pecado - castigo - arrepentimiento - salvación" es el mismo que el del libro de los Jueces.
Además, se han encontrado elementos que llevan a pensar que la perícopa pertenece a una redacción de Números.
Según las conclusiones de la tesis, existe una antigua tradición sobre la construcción de una serpiente de bronce por parte de Moisés que se refleja en primer lugar en el pasaje de 2 R 18,4; luego viene recogido en la perícopa de Num 21,4-9 que, en su forma actual, resultaría posterior.
El episodio de las mordeduras de serpientes en el desierto y de la construcción de una serpiente fue interpretado, en un contexto helenista, en Sb 16,5-14.
Un largo midrás de los eventos del éxodo, estructurado según una comparación entre la acción de Dios con los Hebreos y la acción con los Egipcios, engloba este recuerdo de la serpiente. En este pasaje se interpreta la función de curación subrayando la acción de Dios, su poder y la mediación de la ley. Hay algunas peculiaridades respecto del pasaje de Números: la ausencia de la figura de Moisés, la función de la misericordia divina que salva casi sin esperar el arrepentimiento del pueblo.
La tradicción de la serpiente de bro
