Resumen de Disfunción eréctil en pacientes con hipertensión arterial en atención primaria
- español
Objetivos: Estimar la frecuencia de disfunción eréctil en pacientes con hipertensión arterial y las variables asociadas, el grado de control, el riesgo cardiovascular y el impacto en la calidad de vida. Material y métodos: Estudio observacional de prevalencia en varones con hipertensión arterial. Se recogieron variables sociodemográficas y de comorbilidad, grado de control de la hipertensión arterial y tratamiento, riesgo cardiovascular y síndrome metabólico. La disfunción eréctil se diagnosticó mediante el Índice Internacional de Función Eréctil (IIEF-15). Se realizaron los cuestionarios de calidad de vida en hipertensión arterial (MINICHAL), y la escala internacional de síntomas prostáticos (IPSS). Resultados: El estudio incluyó 262 hombres hipertensos con una media de 65,84 años de edad. El 46,1% presentó disfunción eréctil, siendo en el 54,9% de grado severo. Se encontró asociación independiente entre la disfunción eréctil y las variables: edad, índice de Charlson, dislipemia, hipertrofia benigna de próstata, presión arterial diastólica, años de diagnóstico de la hipertensión, número de tratamientos, scores Regicor y Framingham-Wilson, auscultación cardiopulmonar patológica, glucemia, creatinina y transaminasa glutámico pirúvica (GPT), filtrado glomerular (MDRD), sintomatología de llenado (IPSS) y manifestaciones somáticas (MINICHAL). Conclusiones: La disfunción eréctil se asocia significativamente con la edad, dislipemia, hipertrofia benigna de próstata y síndrome metabólico.
- English
Objective: Estimate the frequency of erectile dysfunction in patients with hypertension and associated variables, the degree of control, cardiovascular risk and the impact on quality of life. Material and methods: Observational study of prevalence in men with essential hypertension. Sociodemographic and comorbidity variables were collected from each patient, degree of control of essential hypertension and treatment, cardiovascular risk and metabolic syndrome. The erectile dysfunction was diagnosed by the International Index of Erectile Function (IIEF-15). Quality of life questionnaires were carried out in essential hypertension (MINICHAL), and the international scale of prostatic symptoms (IPSS). Results: The study included 262 hypertensive men with an average of 65.84 years of age. Erectile dysfunction was presented in 46.1%, being in 54.9% of severe degree. An independent association was found between erectile dysfunction and the variables: age, Charlon index, dyslipidemia, benign prostatic hypertrophy, diastolic blood pressure, years of diagnosis of hypertension, number of treatments, Regicor and Framingham-Wilson, pathological cardiopulmonary auscultation, glycemia, creatinine and glutamic pyruvic transaminase (GPT), glomerular filtration through the MDRD formula, filling symptomatology (IPSS) and somatic manifestations (MINICHAL). Conclusions: Erectile dysfunction is significantly associated with age, dyslipidemia, benign prostatic hypertrophy and metabolic syndrome.
- galego
Obxetivos: Estimar a frecuencia de disfunción eréctil nos pacientes con hipertensión arterial e as variables asociadas, o grao de control, o risco cardiovascular e impacto na calidade de vida. Material e métodos: Estudio observacional da prevalencia en varóns con hipertensión arterial. De cada paciente recolléronse variables sociodemográficas e comorbidade, grao de control da hipertensión arterial e tratamento, risco cardiovascular e síndrome metabólico. A disfunción eréctil foi diagnosticada usando o Índice Internacional de Función Eréctil (IIEF-15). Foron realizados os cuestionarios sobre calidade de vida na hipertensión (MINICHAL) e a escala internacional de síntomas prostáticos (IPSS). Resultados: O estudo incluíu 262 homes hipertensos cunha media de 65,84 anos de idade. O 46,1% presentaba disfunción eréctil, sendo un 54,9% grave. Atopouse asociación independente entre a disfunción eréctil e as variables: idade, Índice de Charlson, dislipidemia, hipertrofia benigna de próstata, presión arterial diastólica, anos de diagnóstico da hipertensión, número de tratamentos, scores Regicor e Framingham-Wilson , auscultación cardiopulmonar patolóxica, glucemia, creatinina, transaminasa glutámico pirúvica (GPT), filtrado glomerular (MDRD), sintomatoloxía de enchido (IPSS) e manifestacións somáticas (MINICHAL). Conclusións: A disfunción eréctil está asociada significativamente coa idade, a dislipidemia, a hipertrofia prostática benigna e o síndrome metabólico.
