Secciones en prosa en el Diwan de Selomo bar Re'Uben Bonafed (s.XVI-XV)

• Autores: Arturo Prats Oliván
• Directores de la Tesis: Ángel Sáenz-Badillos (dir. tes.)
• Lectura: En la Universidad Complutense de Madrid ( España ) en 2004
• Idioma: español
• Tribunal Calificador de la Tesis: Amparo Alba Cecilia (presid.), Yolanda Moreno Koch (secret.), Eliezer Gutwirth (voc.), María José Cano Pérez (voc.), Ana María Bejarano (voc.)
• Materias:
  • Lingüística
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • La tesis presentada consiste en la edicción,traducción y estudio de todos los textos en prosas que aparecen en el Diwan de Selomo Bonafed, poeta hebreo de la corona aragonesa que desarrolló su labor literia durante la primera mitad del siglo XV.

    La tesis incluye un estudio sobre la correspondencia literaria en hebreo, un género muy cultivado por los autores de esta época y que no ha sido muy estudiado anteriormente.

    La edición crítica de los textos hebreos está acompañada de una traducción de los mismos al castellano en la que se incluyen comentarios , así como un resumen del contenido al inicio de cada carta.