El Targum de Job: (edición crítica)

• Autores: Francisco Javier Fernández Vallina
• Directores de la Tesis: Alejandro Díez Macho (dir. tes.)
• Lectura: En la Universidad Complutense de Madrid ( España ) en 1981
• Idioma: español
• Número de páginas: 484
• Tribunal Calificador de la Tesis: Alejandro Díez Macho (presid.), Luis Díez Merino (secret.), Federico Pérez Castro (voc.), Teresa Martínez Sáiz (voc.), Ángel Sáenz-Badillos (voc.)
• Materias:
  • Ciencias de las artes y las letras
    • Teoría análisis y critica literarias
      • Critica de textos
• Enlaces
  • Tesis en acceso abierto en: Docta Complutense
• Resumen

  • Se ofrece en el presente trabajo por primera vez una edición crítica del Tárgum de Job. Esta va precedida de un estudio que intenta fundamentalmente establecer los diversos grupos textuales a partir del análisis de los resultados que ofrece la edición. Se han distinguido cuatro grupos textuales con sus diferentes familias o recensiones. El grupo I viene atestiguado por los textos de los manuscritos siguientes: el ee.5.9 de Cambridge (c) que es el base de la edición el urbinati I del vaticano (u) el b.35.5 de la ambrosiana (am) el 72 de la angélica (an) y el de Parma 32 (p32); el grupo II esta representado por el 31 también de parma (p31); el grupo III por el texto de las migra ot gedolot y por fin el grupo IV por los manuscritos 110 de París (p) el n 2 de la biblioteca de Salamanca (s) y el de la edición de la políglota de Amberes (a). Asimismo se hace un estudio analítico y comparativo del Tárgum aher. Se completa el estudio preliminar con una explicación general de los problemas que presenta la investigación global del Targum de Job.