Resumen de Aproximación a la obra de Bartomeu Forteza
Este trabajo constituye una aproximación a la figura y a la obra de Bartomeu Forteza Pinya (1894-1957), intelectual mallorquín representativo de unas determinadas coordenadas históricas y estéticas que se han tratado de elucidar. Como ensayista bilingüe pública cerca de doscientos artículos en la prensa periódica de la época, en los que se ocupa de los temas recurrentes en un pensador periférico de su tiempo: el nacionalismo, la crisis de la conciencia burguesa, la reflexión estética de signo antivanguardista... Con especial dedicación a la crítica literaria. Como poeta lírico se sitúa en la senda de Joan Alcover y Costa i Llobera, considerada ya por entonces concluida. Sin embargo, su propuesta de literatura satírica en verso y en prosa resulta especialmente original, y encuentra un lugar, junto a Josep Carner (Auques i ventals) y Guerau de Liost, en la tradición humorística de las letras catalanes. Por último, se analizan desde unpunto de vista narratológico su novela L'infermera, con puntos en común con títulos de la narrativa catalana de los años veinte y treinta, y el relato poscostumbrista La mestressa del forn, y se comentan así mismo sus traducciones de poesía francesa. El trabajo incluye también la recopilación bibliográfica de toda su obra dispersa y la edición crítica de los textos, parte de ellos inéditos.
