Resumen de La influencia italiana en doña María de Zayas Sotomayor

María Amparo Adán Roca

• Esta tesis presenta un estudio comparativo, en el ámbito de la influencia de temas, motivos y recursos de un corpus de autores italianos -los novellieiri- en la novela corta de Maria de zayas. Dicha vinculacion con la novelística italiana no se propone como fin, sino como camino para llegar a la comprensión de las dos colecciones de la escritora desde otro angulo literario.

  mediante el análisis de los relatos y comparación con el modelo italiano se han extraído una serie de conclusiones:

  1. En riquecimiento formal y articulación más compleja.

  2. Reconversión del material italiano mediante uan estética extramada, senequista, que hace del texto un instrumento que filtra toda una serie de discursos sociales, morales y religiosos.

  3. Instrumentalización del marco, de factura boccacciona, con propósito ideológico.

  Así, se perfila un retrato de Zayas conservador, clasista y católico, y se somete su "feminismo" a una nueva revisión.