La reanàlisi dels minimitzadors negatius en el contínuum romànic pirinenc
- Autores: Ares Llop Naya
- Directores de la Tesis: Gemma Rigau Oliver (dir. tes.)
- Lectura: En la Universitat Autònoma de Barcelona ( España ) en 2017
- Idioma: español
- Tribunal Calificador de la Tesis: María Teresa Espinal Farre (presid.), Montserrat Batllori Dillet (secret.), Adam Ledgeway (voc.)
- Programa de doctorado: Programa de Doctorado en Lengua y Literatura Catalanas y Estudios Teatrales por la Universidad Autónoma de Barcelona
- Materias:
- Enlaces
- Tesis en acceso abierto en: TDX
- Resumen
Esta tesis tiene como objetivo explicar, desde el punto de vista de la microsintaxis, la variación y el cambio lingüístico de los usos y valores de los minimiadores (‘sustantivos que denotan cantidades mínimas o insignificantes de alguna cosa’) en contextos negativos. Asumimos que la variación sincrónica actual es el reflejo y el producto del cambio diacrónico. Planteamos la reanálisis de los minimizadores negativos a través de la comparación interlingüística de los rasgos asociados a estos elementos léxicos en variedades románicas prácticamente inexploradas de la región de los Pirineos. Mostramos que la reanálisis de los minimizadores negativos está condicionada por la interacción compleja de factores que afectan a todos los niveles de la gramática. Sin embargo, evidenciamos la existencia de tendencias y patrones sistémicos subyacentes al proceso de reanálisis, el cual también está regulado por principios de economía y eficiencia computacional.
En el capítulo 2 introducimos las nociones fundamentales para explicar la variación y el cambio lingüístico en las expresiones negativas de las variedades románicas. Analizamos los factores que determinan la sensibilidad polar de los elementos léxicos, así como las dependencias semánticas y sintácticas necesarias para legitimar los rasgos asociados a las diferentes expresiones de negación. Estas nociones vertebran la aproximación a la reanálisis de los minimizadores desde el origen nominal hasta los valores funcionales.
En el capítulo 3 exploramos la reanálisis de los minimizadores nominales como términos de polaridad negativa (TPN) ligados a la cuantificación (proceso al que llamamos Ciclo de Jespersen Incipiente). Determinamos las dependencias semánticas y sintácticas, las condiciones de legitimación y las configuraciones estructurales establecidas en función de los rasgos de los minimizadores negativos. Exploramos, también, las consecuencias que estas especificaciones de rasgos han tenido y tienen en relación con las relaciones de concordancia negativa diacrónicas y sincrónicas actuales en el conjunto de las variedades estudiadas.
Construimos el capítulo 4 como un apartado de profundización en relación a las nociones de énfasis i refuerzo con las que se relaciona el uso de los minimizadores como TPN. A través de la distinción entre marcas de negación enfática intensivas y presuposicionales, analizamos los rasgos diferenciales entre las clases generales de marcas enfáticas. Repasamos las configuraciones estructurales que permiten entender la transición del uso de los minimizadores como TPN cuantificaciones al uso restringido por cuestiones de estructura informativa. En el capítulo 5 hacemos una revisión formal del ciclo de renovación de las expresiones de negación (el llamado Ciclo de Jespersen). Argumentamos que el uso de los minimizadores como marcas presuposicionales, junto con otros factores analizados, es un estadio necesario para que los minimizadores se puedan reanalizar como marcas de negación oracional. Los datos contemporáneos e históricos mostrados permiten dar cuenta de las especificaciones formales de los minimizadores incorporados como marcas de negación oracional y presentar una síntesis de recapitulación de las tendencias y patrones observados en el conjunto de estadios del proceso de reanálisis de los minimizadores negativos.
