Resumen de Les savoirs citoyens dans l'urbanisme participatif: regards croisés sur les expériences de Paris et Cordoue
Esta tesis trata de los saberes ciudadanos en el urbanismo participativo. Cuestiona la pertinencia de esta categoría de análisis, que es también un principio de acción, para estudiar los dispositivos participativos que se multiplican, desde las dos últimas décadas, en distintos contextos en Europa. Desde un marco teórico pluridisciplinar, que incluye la sociología urbana, la sociología de las ciencias y la sociología política, se llevó a cabo una investigación etnográfica comparativa en París y en Córdoba (España). El análisis se centra en los itinerarios de los saberes ciudadanos, desde su formación y su movilización hasta su integración y su impacto sobre la toma de decisiones, además de sus interacciones con los saberes de otros actores. La distinción entre diferentes tipos de saberes es de utilidad tanto para la investigación como para la acción puesto que legitima la participación de los ciudadanos frente a las concepciones elitistas de la democracia, mostrando su contribución a la acción pública local. El estudio de las interacciones entre los actores pone de manifiesto una dialéctica entre, por un lado, la cuestión de la legitimidad y las luchas de poder, y por otro, los efectos de aprendizaje. Si bien la democracia participativa implica una apertura del círculo de los saberes en el urbanismo y un movimiento de las fronteras entre saberes expertos y profanos, las jerarquías se reintroducen dentro de la esfera de la ciudadanía a medida que los participantes más activos se profesionalizan. Sin embargo, es esta profesionalización la que permite a los ciudadanos influir sobre las grandes transformaciones urbanas, combinándose las lógicas del saber y del poder. De este modo, la consideración de los saberes ciudadanos en la toma de decisiones contribuye hacia una gestión local más eficaz y puede promover la innovación urbana, no obstante, vuelve a plantear la cuestión de la justicia social en la ciudad.
