Direcció Lisboa: Portugal en la vida i l'obra de Josep Pla
- Autores: Jesús Revelles Esquirol
- Directores de la Tesis: Víctor Martínez Gil (dir. tes.)
- Lectura: En la Universitat Autònoma de Barcelona ( España ) en 2011
- Idioma: español
- Tribunal Calificador de la Tesis: Maria Josepa Gallofré Virgili (presid.), Xavier Pla Barbero (secret.), Maria da Conceição Meireles Pereira (voc.)
- Materias:
- Texto completo no disponible (Saber más ...)
- Resumen
L'any 1975 Josep Pla va publicar el número 28 de la seva Obra completa: Direcció Lisboa, en què el narrador explica el seu pas per tres itineraris que tenen Portugal com a destí. Aquests viatges per la Península Ibèrica i per Lusitània esdevenen una reflexió sobre Oliveira Salazar, sobre la indústria del suro i sobre els vincles polítics i culturals de Catalunya i Portugal, d'entre els quals destaca el pensament iberista.
Direcció Lisboa: Portugal en la vida i l'obra de Josep Pla té com a objectiu estudiar l'obra Direcció Lisboa sense oblidar la història i els textos a partir dels quals es va estructurar. Per tant, en aquesta tesi doctoral s'examina la història de les relacions entre l'escriptor català i les indústries del suro portuguès, la història de les formulacions de l'iberisme (principalment en el context del primer viatge de Pla a Portugal l'any 1921) i la relació de l'escriptor amb el polític català Francesc Cambó.
A Direcció Lisboa: Portugal en la vida i l'obra de Josep Pla s'hi estudien i analitzen diversos textos: revistes, diaris i llibres escrits per Josep Pla des del 1921 fins al 1975. Cal tenir en compte que Direcció Lisboa és una obra en què Pla recull i refà articles ja publicats en diversos mitjans. És per això, que una part d'aquesta tesi se centra en l'anàlisi de la gènesi textual de Direcció Lisboa i a establir comparacions pertinents entre el text editat i el manuscrit conservat. Aquest mostreig de textos permet reconstruir la història textual dels materials que componen Direcció Lisboa i també incorporar les darreres aportacions teòriques sobre la figura i l'obra de Pla, especialment aquelles que analitzen la construcció i la invenció de la imatge planiana creada per l'escriptor en els seus escrits.
Una gran part dels textos de Pla sobre Portugal prenen la forma del relat de viatges, cosa que permet resseguir els passos que fa l'escriptor per tal de construir la pròpia representació literària. Així, no ens centrem en les valoracions i aportacions dels que foren els primers teòrics de l'obra planiana. Tot i que n'assumim tots els encerts i algunes grans lliçons, sinó que partim d'un paradigma nou que ens ofereix una altra visió de Josep Pla i, alhora, aquesta ens serveix per situar les relacions de Pla amb Portugal com un aspecte essencial per entendre tota la seva obra.
El fet de triar com a nucli central de la investigació la influència de Portugal i la cultura portuguesa en la trajectòria de Josep Pla significava nedar contra corrent en la tradició d'uns estudis que havien privilegiat la presència d'altres cultures en l'obra de l'escriptor, especialment la francesa i la italiana. Així, aquesta tesi doctoral demostra que els escrits de Pla dedicats a Portugal, tant en diaris i revistes com en el llibre Direcció Lisboa, no es poden deixar de banda si es vol aprofundir en l'estudi de qüestions cabdals de la seva vida i obra, com la construcció de les màscares literàries de l'escriptor i les connexions de les seves idees amb els moviments polítics de l'època, entre d'altres qüestions que també es tracten en el treball. Aquesta presència de Portugal en Josep Pla també s'explica en part per la implicació econòmica en la indústria surera del germà de l'escriptor, Pere Pla, el qual fou destinat molts anys a Portugal com a alt càrrec d'una empresa tapera. Alhora, un altre element ben significatiu de la rellevància de Portugal en la vida i l'obra de Pla el trobem en els debats polítics sobre l'iberisme que va protagonitzar Francesc Cambó, el qual, al seu torn, també tenia interessos en la indústria surera i tapera. La manera com Pla va entendre i formular l'iberisme estava completament influenciada pel discurs cambonià.
L'estudi de tots aquests aspectes de la vida i l'obra de Josep Pla, i especialment l'anàlisi textual de la seva obra, requerien un seguit de materials complementaris. En aquest sentit, i com a material de futur aprofundiment, Direcció Lisboa: Portugal en la vida i l'obra de Josep Pla, inclou un extens apartat de material gràfic, entre el qual podríem destacar algunes fotografies procedents de diversos diaris portuguesos dels anys vint i la reproducció de diferents manuscrits planians.
Aquesta tesi doctoral ofereix doncs una nova visió de l'obra de Josep Pla i pretén aportar un gra d'arena més perquè algun dia es pugui fer una teoria general sobre les relacions de l'escriptor gironí amb les diferents cultures i tradicions europees per tal d'estudiar què aporta cada una d'aquestes, tant temàticament com formalment, en la construcció de la seva obra literària.
