Resumen de Qualidade do ar interior em quartos de bevés: estudo das concentraçoes de compostos orgânicos voláteis
- español
Los bebés pasan la mayor parte del tiempo en su casa. La calidad del aire en el contexto residencial es poco conocida, todavía se ha demostrado que es un tema muy importante para la salud de los bebés, en especial por la asociación con la aparición de la enfermedad respiratoria. Algunos compuestos orgánicos volátiles (COV) han sido asociados al asma y a síntomas de la enfermedad respiratoria. La sibilancia, frecuentemente asociada al asma, representa un síntoma habitual de presencia en la consulta médica y puede ser recurrente. Su prevalencia ha ido aumentando, asumiendo una enorme relevancia e impacto en la familia y en la sociedad por los costes materiales e inmateriales inherentes. Basándonos en estos supuestos, esta investigación ha buscado una relación causal entre los niveles de COV en el interior de las habitaciones de los bebés, con las características de la habitación y con episodios de sibilancia en los bebés, con el objetivo de contribuir al aumento del conocimiento en la Salud Ambiental de los Niños.
La investigación consistió en un estudio transversal, en el que se evaluó la calidad del aire en lo dormitorio de bebés (0 a 36 meses), residentes en el área geográfica del Arco Ribeirinho (Alcochete, Barreiro, Moita e Montijo). De octubre de 2015 a marzo de 2016, técnicos de Salud Ambiental fueran a las habitaciones de los bebés (n=131), y realizaron mediciones de parámetros de la calidad del aire interior: concentraciones de compuestos orgánicos volátiles totales (COVT), dióxido de carbono (CO2) y de monóxido de carbono (CO), temperatura y humedad relativa. Al mismo tiempo se realizó un cuestionario para estudiar las características de la habitación, así como para verificar se han ocurrido episodios de sibilancia.
El resultado de los niveles medios de COVT, CO2, CO, temperatura y humedad relativa fueron de 2,4 mg/m3, 1.260,8 mg/m3, 0,2 mg/m3, 18,4 0C, 75%, respectivamente. Los niveles medios de COVT constituyen un valor ocho veces superior al máximo de referencia (0,3 mg/m3). Con excepción del CO, todos los parámetros presentaron un número significativo de valores que se alejaron del valor de referencia. Los COVT estaban elevados en el 39,7% de los dormitorios y el CO2 en el 19,7% de los dormitorios. La temperatura y la humedad relativa se encontraban fuera del intervalo de referencia en el 77,9% y en el 89% de los dormitorios, respectivamente.
No se ha encontrado una relación estadística significativa, entre los parámetros de la calidad del aire, con la aparición de episodios de sibilancia. Tampoco quedó demostrada una relación estadística entre los niveles de COVT y las características de la habitación.
Sin embargo, a pesar de no haber encontrado una relación estadísticamente significativa, los resultados contienen mucha información relevante que sugiere la necesidad de estudios adicionales para evaluar la exposición de los bebés a la contaminación del aire interior, especialmente en el contexto residencial.
- português
Os bebés passam a maior parte do tempo em casa. Apesar da qualidade do ar em contexto residencial ser ainda pouco conhecida, assume-se que é muito importante para a saúde das crianças, especialmente no contributo para o aparecimento de doença respiratória. Alguns Compostos Orgânicos Voláteis (COV) têm sido associados à asma e a sintomas de doença respiratória. A sibilância, frequentemente associada à asma, representa um sinal habitual de apresentação em consulta médica e pode aparecer de forma recorrente. A sua prevalência tem vindo a aumentar, assumindo enorme relevância e impacto na família e na sociedade pelos custos materiais e imateriais inerentes. Com base nesses pressupostos, esta investigação procurou associações entre os níveis de COV no interior do quarto de bebés, com as características do quarto e com episódios de sibilância nos bebés, com o objetivo de contribuir para o aumento do conhecimento em Saúde Ambiental da Criança.
Para tal, realizou-se um estudo transversal, através da avaliação da qualidade do ar no quarto de bebés (0-36 meses), residentes na área geográfica do Arco Ribeirinho (Alcochete, Barreiro, Moita e Montijo). De outubro de 2015 a março de 2016, técnicos de Saúde Ambiental deslocaram-se aos quartos dos bebés (n=131), e realizaram medições de parâmetros da qualidade do ar interior: concentrações de Compostos Orgânicos Voláteis Totais (COVT), Dióxido de Carbono (CO2), Monóxido de Carbono (CO), Temperatura e Humidade Relativa. Ao mesmo tempo foi aplicado um questionário para estudar as características do quarto, bem como para verificar a ocorrência de episódios de sibilância.
O resultado dos níveis médios foi de 2,4 mg/m3, 1260,8 mg/m3, 0,2 mg/m3, 18,4C, 75%, para COVT, CO2, CO, Temperatura e Humidade Relativa, respetivamente. Os níveis médios de COVT constituem um valor oito vezes superior ao máximo de referência (0,3 mg/m3). Com exceção do CO, todos os parâmetros apresentaram um número significativo de valores que se afastou da referência. Os COVT estavam elevados em 39,7% dos quartos e o CO2 em 19,7% dos quartos. A Temperatura e a Humidade Relativa encontravam-se fora do intervalo de referência em 77,9% e 89% dos quartos, respetivamente.
Não foi encontrada associação estatisticamente significativa, entre qualquer dos parâmetros da qualidade do ar, com a ocorrência de episódios de sibilância. Também não ficou demostrada associação estatística entre os níveis de COVT e as características do quarto.
No entanto, apesar de não terem sido encontradas associações significativas, os resultados contêm muita informação relevante que sugere a necessidade de estudos adicionais para avaliar a exposição dos bebés à poluição do ar interior, especialmente em contexto residencial.
