Resumen de Arreglos institucionales para la intensificación agroecológica: una mirada al caso brasileño desde la agroecología política
Este trabajo analiza críticamente la internalización de la perspectiva agroecológica en las políticas de desarrollo rural en Brasil en el transcurso de las dos últimas décadas. El lazo de unión que articula el conjunto de artículos compilados en su composición está relacionado al papel del Estado en el apoyo a la creación y/o al fortalecimiento de arreglos institucionales de ámbito territorial que impulsan y sostienen trayectorias de desarrollo rural endógeno basadas en dinámicas de coproducción cultura-naturaleza. En términos analíticos, eses arreglos institucionales funcionan como dispositivos de acción colectiva que apoyan el despliegue de trayectorias de intensificación productiva de los agroecosistemas basadas en el perfeccionamiento sistemático del proceso de trabajo agrícola y en la ampliación cuantitativa y cualitativa de la base de recursos auto controlada por las familias agricultoras y sus comunidades. En ese sentido, contrastan con los arreglos institucionales moldeados desde la perspectiva de la modernización agrícola, cuya lógica de intensificación productiva genera dependencia estructural de la agricultura a los mercados de factores de producción. El primer artículo sitúa la emergencia de la Agroecología como una teoría crítica en el actual contexto histórico de crisis socioecológica de alcance planetario. El argumento central del texto apunta hacia la necesidad de cambios en los arreglos institucionales que regulan el metabolismo de los sistemas agroalimentarios con el fin de que el enfoque agroecológico sea aplicado en escalas superiores. Entre otras características destacadas, eses cambios institucionales deben favorecer procesos de desmercantilización de los sistemas agroalimentarios por medio de la restauración y multiplicación de flujos económico-ecológicos regulados por relaciones de reciprocidad. El segundo artículo presenta un panorama general del proceso de institucionalización del abordaje agroecológica en Brasil, destacando algunos de los obstáculos prácticos, teóricos y político-ideológicos para la superación del paradigma de la modernización en las instituciones del Estado. El artículo siguiente analiza la contribución de las nuevas generaciones de políticas públicas para la formación de arreglos institucionales en el territorio de la Borborema, región localizada en el semiárido brasileño, donde hace más de 20 años viene se desarrollando una vigorosa red socio-técnica de Agroecología liderada por organizaciones de agricultura familiar. El cuarto artículo presenta una metodología para el análisis de agroecossistemas concebida para dar visibilidad y valorar los flujos metabólicos que integran las estrategias de reproducción técnico-económica de la agricultura familiar. Al situar los agroecosistemas en el tiempo y en el espacio, la metodología propuesta permite caracterizar simultáneamente sus trayectorias evolutivas y sus vínculos económico-ecológicos en los ambientes institucionales de su entorno. Por medio de esa doble mirada se hace posible identificar movimientos de transformación en la estructura y funcionamiento de los agroecosistemas así como los resultantes grados de mercantilización del proceso de trabajo agrícola. Ese abordaje analítico permite entender los agroecosistemas como expresiones sociomateriales de las estrategias activamente construidas por las familias agricultoras y sus comunidades frente a las oportunidades y restricciones que se enfrentan para reproducir sus medios y modos de vida. Basado en la aplicación de esa metodología, el estudio presentado en el quinto y último texto aborda la contribución de los nuevos arreglos institucionales en el territorio de Borborema en las dinámicas de intensificación los agroecosistemas, demostrando el rol de la perspectiva agroecológica en la combinación sinérgica entre los recursos territoriales endógenos (materiales y inmateriales) y los recursos públicos redistribuidos por el Estado.
