Aproximación a la traducción automática del español al alemán. Modelo de procesamiento semántico de datos lingüísticos

• Autores: Montserrat Meya Llopart
• Directores de la Tesis: Ramón Cerdá Massó (dir. tes.)
• Lectura: En la Universitat de Barcelona ( España ) en 1979
• Idioma: español
• Tribunal Calificador de la Tesis: Sebastià Serrano Farrera (presid.), Joan Bastardas Parera (secret.), Antoni Maria Badia Margarit (voc.), Francisco Marsa Gomez (voc.), Juan Vernet Ginés (voc.)
• Materias:
  • Lingüística
    • Lingüística aplicada
      • Lingüística informatizada
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • EL OBJETIVO DE LA TESIS ES LA TRADUCCION AUTOMATICA TENIENDO COMO SUBMETA DEMOSTRAR LA VALIDEZ Y LEGITIMIDAD DE MODELOS DE LA LINGUISTICA TEORICA. EL MODELO DE TRADUCCION (SEMANTICO) CREA UNA REPRESENTACION INTERLINGUAL BASADO EN LOS RESULTADOS OBTENIDOS DEL ANALISIS COMPONENCIAL DEL CAMPO SEMANTICO DE LOS VERBOS DE MOVIMIENTO. SE PARTE DE UNA TEORIA DEL SIGNIFICADO:

    COMO DEFINIR EL SIGNIFICADO Y SE ACUDE A LA INFORMATICA PARA DECIDIR: COMO EXPLICITAR EL SIGNIFICADO.