Resumen de Estudio léxico de un cronista de indias: Francisco Cervantes de Salazar

Antonio María García Español

• FRANCISCO CERVANTES DE SALAZAR (1514-1575) PERTENECIO AL GRUPO DE CRONISTAS DE INDIAS QUE ESCRIBIERON SOBRE LA NUEVA ESPAÑA A MEDIADOS DEL SIGLO XVI. SE TRATA DE UN HISTORIADOR-HUMANISTA QUE EN SU OBRA NOS RELATA LOS HECHOS OCURRIDOS EN LOS PRIMEROS AÑOS DE LA CONQUISTA.

  LA CRONICA DE CERVANTES ES PROPIA DE UN HUMANISTA, CON UNA EXPOSICION CUIDADA, CAPITULOS TITULADOS Y RECOGIDOS EN SEIS LIBROS, ARENGAS, ADEMAS DE POSEER UN VALOR HISTORICO CONSIDERABLE.

  A PARTIR DEL VACIADO EN UNAS 12.500 FICHAS DEL LIBRO I DE LA CRONICA DE LA NUEVA ESPAÑA HEMOS PODIDO DETECTAR 185 INDIGENISMOS, ESTABLECIENDO UNA CLASIFICACION SEMANTICA EN 13 GRUPOS:

  - TOPONIMINA, ONOMASTICA Y GENTILICIOS.

  - FLORA.

  - CALENDARIO.

  - RELIGION.

  - FIESTAS Y JUEGOS.

  - FAUNA.

  - JERARQUIAS Y OFICIOS.

  - UTENSILIOS Y OBJETOS VARIOS.

  - ALIMENTOS, BEBIDAS Y MEDICINAS.

  - LENGUAS.

  - OTROS.

  - CONSTRUCCIONES.

  - FENOMENOS NATURALES.