Studia justinianea
- Autores: Ramón Sargatal
- Directores de la Tesis: Josep Closa Farrés (dir. tes.)
- Lectura: En la Universitat de Barcelona ( España ) en 1996
- Idioma: español
- Tribunal Calificador de la Tesis: Pere Villalba Barreda (secret.), Josefina Mateu Ibars (voc.), Virgilio Bejarano Sánchez (voc.), Antoni Mirambell Abancó (voc.)
- Materias:
- Texto completo no disponible (Saber más ...)
- Resumen
EL TRABAJO, DIVIDIDO EN TRES VOLUMENES, SE CENTRA EN LAS INSTITUCIONES DEL EMPERADOR JUSTINIANO. EL PRIMERO CONSISTE EN UN ESTUDIO SOBRE LA TRANSMISION DE LOS TEXTOS A LO LARGO DE LA HISTORIA, CENTRANDOSE PRINCIPALMENTE EN LOS ASPECTOS HUMANISTICOS Y FILOLOGICOS. DESDE ESTA PERSPECTIVA, SE APORTAN DATOS SOBRE UNA LECTURA PALEOGRAFICA DE UN EPITETO DEL "INCIPIT" DEL TEXTO ("ATTICUS", FRENTE AL USUAL "ANTICUS"), ASI COMO UNA RELACION DE FIGURAS RETORICAS CONTENIDAS EN LOS CUATRO LIBROS DE LAS INSTITUCIONES.
EL SEGUNDO VOLUMEN, LA PARTE ESENCIAL DEL TRABAJO, SE PRESENTA EN FORMATO CD-ROM. EN EL PODEMOS CONSULTAR EL ANALISIS DE 54.000 VOCABLOS AGRUPADOS Y SELECCIONADOS POR CONCORDANCIAS DE TEXTO. CADA FICHA NOS PRESENTA EN PANTALLA EL CONTEXTO DE REFERENCIA DEL VOCABLO DESEADO (O LA TOTALIDAD SI APARECE MAS DE UNA VEZ), CON LAS SIMILITUDES EN EL TEXTO DE GAYO Y EN EL CODIGO O DIGESTO JUSTINIANEO Y LA INDICACION DE LIBRO, TITULO Y PARRAFO DONDE APARECE EL TERMINO EN LAS INSTITUCIONES. DOS FUNCIONES DEL PROGRAMA PERMITEN CONSULTAR DIRECTAMENTE TODO EL PARRAFO EN CUESTION Y SU TRADUCCION EN CATALAN (3R. VOLUMEN).
