Resumen de Las acotaciones escénicas de Shakespeare: el primer infolio y la inrervención editorial en el siglo XVIII
ANALISIS COMPARATIVO DETALLADO DE CUATRO COMEDIAS DE WILLIAM SHAKESPEARE (THE TWO GENTLEMEN OF VERONA, A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM, AS YOU LIKE IT Y THE TEMPEST), EDITADAS EN EL INFOLIO DE 1623, CON SUS RESPECTIVAS EDICIONES DEL SIGLO XVIII REALIZADAS POR NICHOLAS ROWE, ALEXANDER POPE Y SAMUEL JOHNSON. EL ANALISIS ESTUDIA Y DETALLA EL TIPO DE ACOTACIONES QUE APARECEN EN EL INFOLIO, LA INFORMACION SOBRE CONVENCIONES ESCENICAS ISABELINAS QUE TRANSMITEN LAS ACOTACIONES, Y SU TRATAMIENTO EDITORIAL EN EL SIGLO XVIII. LAS ACOTACIONES DEL INFOLIO REFLEJAN UNA EVOLUCION DE LA TECNICA LITERARIA DEL AUTOR Y DE LAS CONVENCIONES ESCENICAS DEL MOMENTO, Y LA INTERVENCION EDITORIAL SE TRADUCE EN SU MAYORIA EN UNA ACTUACION ADECUADA PARA CLARIFICAR EL TEXTO TEATRAL Y SU PUESTA EN ESCENA.
