Resumen de Hitz konposatuak euskaraz (los nombres compuestos en euskara)
EL OBJETIVO DE ESTA TESIS QUE CONSTA DE DOS VOLUMENES, EN EL SEGUNDO DE LOS CUALES SE RECOGE, CLASIFICADO, EL CORPUS ENTERO DEL QUE SE HA VALIDO LA AUTORA, HA SIDO ESTUDIAR LA COMPOSICION EN EUSKARA. PARTIENDO DE LA BASE DE LA ESCASEZ DE ESTUDIOS Y SOBRE TODO DE LA AUSENCIA DE MONOGRAFIAS SOBRE EL TEMA, ASI COMO DEL DESCONOCIMIENTO QUE EXISTE SOBRE MONOGRAFIAS DEL MISMO TEMA EN OTRAS LENGUAS, SE HA OPTADO POR HACER UNA RECOPILACION TANTO DE LOS CRITERIOS DE DEFINICION DE LA PALABRA COMPUESTA EMPLEADOS POR LOS LINGUISTAS EN OTRAS LENGUAS, COMO DE LOS CRITERIOS MORFOLOGICOS, SINTACTICOS O SEMANTICOS EN LOS QUE SE HAN BASADO LAS DISTINTAS CLASIFICACIONES LLEVADAS A CABO EN LAS DISTINTAS LENGUAS EUROPEAS, PRESTANDO UNA ESPECIAL ATENCION A LAS DIVERSAS FORMULACIONES REALIZADAS SOBRE LA COMPOSICION DENTRO DE LA GRAMATICA GENERATIVA. A LA LUZ DE TODO ESTO, DEBIDO A LA INEXISTENCIA DE UNA AMPLIA CLASIFICACION DESCRIPTIVA DE LAS PALABRAS COMPUESTAS EN NUESTRA LENGUA, SE HA CREIDO PREFERIBLE ESTABLECER UNA CLASIFICACION LO MAS AMPLIA POSIBLE, DEL ESTILO DE LA LLEVADA A CABO POR EL PROFESOR MARCHAND PARA EL INGLES, UTILIZANDO COMO CRITERIOS LA CATEGORIA GRAMATICAL DE LA PALABRA COMPUESTA, LA DE CADA COMPONENTE, Y LAS RELACIONES SINTACTICAS Y SEMANTICAS OBSERVABLES ENTRO LOS COMPONENTES. DE TODOS MODOS, Y AUNQUE EL OBJETIVO PRIMERO NO FUESE UNA INVESTIGACION TEORICA TOMANDO COMO BASE LOS DESARROLLOS DE LOS ULTIMOS AÑOS DE LO QUE SE CONOCE COMO MORFOLOGIA GENERATIVA, SE HA INTENTADO RECOGER EN LA MEDIDA DE LO POSIBLE LA APORTACION QUE DICHA CORRIENTE HA SUPUESTO EN EL ESTABLECIMIENTO DE UNA RELACION SISTEMATICA ENTRE LA CATEGORIA GRAMATICAL DEL EJE DEL COMPUESTO Y LA CATEGORIA GRAMATICAL DE LA PALABRA COMPUESTA COMO UNIDAD, O LAS PREDICCIONES QUE SE HAN HECHO SOBRE LA POSIBILIDAD O IMPOSIBILIDAD DE DETERMINADOS COMPUESTOS QUE CONTIENEN UN LEXEMA VERBAL QUE LLEVA CONSIGO UNA ESTRUCTURA ARGUMENTAL DETERMINADA.
