Resumen de Contribución al estudio del habla de la baja Ribagorza Occidental (Huesca)
EL OBJETO DE ESTA TESIS DOCTORAL ES ESTUDIAR, EN SU SINCRONIA ACTUAL, LA VARIEDAD DIALECTAL CARACTERISTICA DE LA BAJA RIBAGORZA OCCIDENTAL, AREA QUE, CONFIGURADA POR 24 LOCALIDADES (GRAUS, ESTADILLA Y FONZ SON LAS PRINCIPALES), OFRECE UN INDUDABLE INTERES PARA EL DIALECTOLOGO, DADA SU UBICACION EN LA ZONA DE FRONTERA LINGUISTICA CATALANO-ARAGONESA EN LA QUE LOS LIMITES ENTRE RASGOS DE TIPO ARAGONES Y DE TIPO CATALAN SE HALLAN CAPRICHOSAMENTE ENTRECRUZADOS. EL "CORPUS" LINGUISTICO SE HA CONFECCIONADO A PARTIR DE LA INFORMACION SUMINISTRADA POR UNA MUESTRA DE 88 INFORMANTES REPRESENTANTES DE CADA UNA DE LAS 24 POBLACIONES Y DIVERSIFICADOS CON ARREGLO A LAS VARIABLES EDAD, SEXO Y GRADO DE INSTRUCCION. TAMBIEN SE HAN TENIDO EN CUENTA DIVERSOS MATERIALES ESCRITOS ACTUALMENTE EN LA VARIEDAD BAJORRIBAGORZANA.
TRAS OFRECER UNA GLOBAL CARACTERIZACION DE LA REALIDAD LINGUISTICA DE LA ZONA EN CUESTION (SITUACION DE "DIGLOSIA FUNCIONAL", INTERFERENCIAS ENTRE EL CASTELLANO Y LA VARIEDAD DIALECTAL, CONDUCTAS Y ACTITUDES LINGUISTICAS DE LOS HABLANTES, ETC.), EL ESTUDIO PROPIAMENTE LINGUISTICO-NUCLEO DE ESTE TRABAJO-LO CONSTITUYE LA DESCRIPCION Y ANALISIS DE LOS ASPECTOS FONICO Y MORFOSINTACTICO DEL HABLA BAJORRIBAGORZANA. A MODO DE APENDICE, SE ACOPIA UNA IMPORTANTE MUESTRA DEL VOCABULARIO DE LA ZONA EN CUESTION (APROXIMADAMENTE 5.100 ENTRADAS LEXICAS).
EL ESTUDIO REALIZADO PERMITE CONCLUIR QUE EL BAJORRIBAGORZANO ES UNA MODALIDAD LINGUISTICA DE FILIACION ARAGONESA O, SI SE PREFIERE, CASTELLANO-ARAGONESA, LO CUAL NO SIGNIFICA QUE CAREZCA DE RASGOS LINGUISTICOS DE TIPO CATALAN, SINO QUE SU PROPORCION EN EL CONJUNTO DEL HABLA BAJORRIBAGORZANA NO ES, EN MODO ALGUNO, SUFICIENTE PARA PERMITIR SU ADSCRIPCION AL CATALAN, NI SIQUIERA PARA PODER CALIFICARLA DE "HABLA DE TRANSICION" ENTRE EL CATALAN Y EL ARAGONES.
