Resumen de Soziolinguistika historikoa eta hizkuntza gutxituen bizitza: nafarroako euskararen historia soziolinguistikoa (1863-1936)
LAS INVESTIGACIONES HISTORICAS SOBRE LAS LENGUAS MINORIZADAS ESTAN HECHAS EN SU MAYORIA DESDE EL TOPOS O DISCURSO DE LA MUERTE DE LAS MISMAS. IGUAL OCURRE EN LA HISTORIOGRAFIA DEL EUSKERA. EL RETO INTELECTUAL DE LA TESIS RESIDE EN SALIR DE LOS CITADOS MOLDES Y HACER UNA HISTORIA DEL EUSKERA QUE CONSIDERE COMO SUJETO A LA PROPIA POBLACION EUSKALDUN, A LA COMUNIDAD LINGUISTICA VASCA, Y ATIENDA A ANALIZAR SU VIDA HISTORICA, PARTIENDO, EN NUESTRO CASO, DE LA EVOLUCION DE NAVARRA. EL RESPONDER A ESTE RETO TRAE CONSIGO LA NECESIDAD DE RENOVACION METODOLOGICA. POR OTRA PARTE, CLARO ESTA, LA EXPLICACION DE LA VIDA DE LA LENGUA VASCA NOS DA LAS CLAVES PARA ENTENDER SU MUERTE, O SUSTITUCION LINGUISTICA, ALLA DONDE ESTO HA OCURRIDO. ASI MISMO, SE HAN ANALIZADO HASTA SUS RAICES LOS COMPORTAMIENTOS Y MENTALIDAD GENERAL HACIA EL EUSKERA DE LA POBLACION O COMUNIDAD LINGISTICAS CASTELLANOPARLANTE. LAS BASES TEORICAS, TANTO DE LA PROPIA DISCIPLINA DE SOCIOLINGISTICA COMO APORTACIONES DE CIENCIAS CERCANAS, HAN SIDO UTILIZADAS EN FUNCION DE LOS OBJETIVOS EXPUESTOS.
A NIVEL DE CONTENIDO DESTACAN SEIS TEMAS:(1) ANALISIS DE LA COMUNIDAD LINGUISTICA COMO UNIDAD SOCIAL; (2) LA COMUNIDAD LINGUISTICA VASCA Y EL EUSKERA: LA VIDA HISTORICA DEL EUSKERA (Y SU SUSTITUCION); (3) EL DESEQUILIBRIO LINGUISTICO ESTRUCTURAL DE NAVARRA; (4) LA COMUNIDAD LINGUISTICA CASTELLANOPARLANTE ANTE LA LENGUA VASCA; (5) TRABAJOS Y MOVIMIENTOS EN PRO DEL EUSKERA; Y (6) NUEVAS VIAS DE INVESTIGACION.
