Resumen de Une écriture du dissemblable: énonciation et idéologies chez mongo beti
Tras la aparición de Main basse sur le Cameroun en 1972, La France contre l'Afrique en 1993, dos ensayos satíricos que denuncian la política francesae en Africa negra, el escritor Mongo Beti se ha visto marginado por la crítica colonial y neocolonial. Fue calificado de ultranacionalista, de intelectual intransigente y marxista. Los países de AAfrica subsahariana acaban de celebrar sus cincuenta años de descolonización. El balance, sin ser totalmente negativo, señala que la banca africana de desarrollo y el Fondo monetario internacional poseen un 5% del crecimiento económico en el último Informe de 2010.
Sin embargo, la situación global del continente negro invita a la prudencia, a pesar de que Africa no es monolítica. Pero muchas cuestiones difíciles y comprometedoras planteadas por el autor de Main basse sur le Cameroun y La France contre l'Afrique siguen vigentes, más que nunca de plena actualidad.
En el ámbito político y económico, teniendo en cuenta la riqueza del continente, ¿por qué los africanos siguen siendo pobres? La democracia de François Mitterand en los años 1990 un periodo marcado por una multitud de partidos políticos sin cambio real es compatible con las aspiraciones reales y concretas de los africanos? Buscan la libertad, el bienestar material y el desarrollo individual.
En el plano intelectual y cultural ¿cuál debería ser el papel y la responsabilidad de la élite africana ? La identidad africana construida en torno a las ideas de la negritud de Senghor, ¿puede aún permitir un diálogo intercultural armónico con Europa, América, el presente y el futuro, la historia y la ficción, en la era de la globalización? Las debilidades del continente negro son más que nunca en primera línea : la inmigración suicida hacia Occidente, la inseguridad galopante, las desigualdades sociales, al condición de la mujer negra, la poligamia son dificultades que retrasan el desarrollo y ponen en evidencia la fragilidad del gobierno, una falta de inversión en los servicios públicos. A estas cuestiones sociales se añade una preocupación de otra naturaleza y no por ello menor. Una literatura que se denomina africana pero escrita en lengua extranjera ¿justifica la ausencia de una edición africana un mercado interior común del libro? La obra literaria de Mongo Beti y su pensamiento están de plena actualidad. Al analizar algunos aspectos de la escritura intercultural, transcultural, Mongo Beti aparece como un autor singular en el campo de la literatura africana. Su escritura, paródica, irónica e incluso alegre, es un espacio de cruce de ideología política, de autobiografía, sociología, filosofía y angustia existencial, que son además los principios mayores que definen la complejidad de la literatura africana en un contexto postcolonial.
