El latín de las pizarras visigóticas (edición y estudio)
- Autores: Isabel Velázquez Soriano
- Directores de la Tesis: Antonio Fontán Pérez (dir. tes.)
- Lectura: En la Universidad Complutense de Madrid ( España ) en 1988
- Idioma: español
- Tribunal Calificador de la Tesis: María Ruiz Trapero (presid.), Enrique Otón Sobrino (secret.), Tomás Marín Martínez (voc.), Luis A. García Moreno (voc.), Juan Gil Fernández (voc.)
- Materias:
- Texto completo no disponible (Saber más ...)
- Resumen
Las pizarras de época visigoda tienen una gran importancia al ser prácticamente los únicos documentos originales que se conservan de esta época y contienen textos de tipo jurídico, docs. De venta, placita , así como distribuciones de grano, cuentas de pagos de censos, etc, donde figuran un caudal léxico y antroponímico hispanorromano importante. Por ello el trabajo se basa en la edición crítica de todos los textos conocidos, constituyendo un corpus de 104 piezas que recoge las ya editadas anteriormente (por Gómez Moreno, Díaz y Díaz, Canellas López, Mundo Marcet y J. Gil Fernández) además de otras inéditas depositadas en museos y pertenecientes a colecciones particulares. La edición crítica va completada con un facsímil de cada pieza. En torno a esta edición, núcleo central del trabajo, se han elaborado una serie de estudios: sobre el contexto geográfico y arqueológico en el que ha aparecido el material y sobre el estudio paleográfico de los textos, entendidos como aproximaciones externas a los mismos. Una vez fijada la edición se ha procedido al estudio de la lengua latina escrita en las pizarras, dividiendo este en cuestiones gramaticales y en léxico. Otro estudio es el de aspectos de contenido, donde se hace un análisis de la función e importancia del doc. Escrito en época visigoda y la justificación de la utilización de la pizarra como material escriturario. Después se elabora una clasificación de las piezas atendiendo a su tipología documental y analizando el contenido de cada una de ellas. De estos análisis se extraen las conclusiones pertinentes, especialmente en el campo de la evolución de la escritura, de la situación de la lengua latina en esta época y de los aspectos sociales y humanos que los textos reflejan. Elaborada en 2 volúmenes, se complementa con un tercero dedicado a índices léxicos, de distinto genero, de fuentes autores, tablas de correspondencias y bibliografía, así como una selección fotográfica del
