El teatro de Goldoni en España: Comedias y dramas con música entre los siglos dieciocho y veinte
- Autores: Víctor Manuel Pagán Rodríguez
- Directores de la Tesis: Isabel Colón Calderón (dir. tes.)
- Lectura: En la Universidad Complutense de Madrid ( España ) en 1998
- Idioma: español
- Tribunal Calificador de la Tesis: Angel Chiclana Cardona (presid.), Álvaro Alonso Miguel (secret.), Antonietta Calderone (voc.), Manuel Carrera Díaz (voc.), Miguel Ángel Vega Cernuda (voc.)
- Materias:
- Enlaces
- Tesis en acceso abierto en: Docta Complutense
- Resumen
Estudio sobre la presencia del teatro de Carlo Goldoni en el mundo cultural europeo y español de su época. Se trata de una aportación bibliográfica sobre el fenómeno español que permitirá medir y equilibrar mejor la proyección y progreso del teatro dieciochesco en nuestro país. El esquema general del trabajo es el siguiente: 1.- Repaso del fenómeno teatral goldoniano en el mundo teatral y editorial; 2.- Repaso de estudios goldonianos relacionados con España; 3.- Estudio de algunas traducciones realizadas por el propio Goldoni; 4.- Examen de algunos aspectos relacionados con las aportaciones del teatro declamado y cantado de Goldoni en España; 5.- Lista de obras recopiladas (comedias en español, italiano y francés y dramas con música en español e italiano) 6.- Conclusiones del trabajo. 7.- Una serie de cuatro apéndices con cuarenta y cinco documentos, una bibliografía y una clonología. 8.- Varios apéndices para facilitar el manejo global del trabajo
