Resumen de Contaminantes ambientales persistentes (metales pesados y plaguicidas organoclorados) en rapaces del sur de España
- español
Los objetivos de este estudio eran: 1) evaluar la exposición a metales pesados y plaguicidas organoclorados en rapaces del sur de España, 2) estimar riesgos y 3) proponer niveles de referencia para la toma de decisión en materia de gestión. Se analizaron 439 muestras de sangre de 16 especies de rapaces y 55 huevos no eclosionados de Aguilucho cenizo (Circus pygargus). Las muestras fueron recolectadas entre 2003 y 2006 en Andalucía. Las especies estudiadas fueron: Águila imperial (Aquila adalberti), Águila perdicera (Aquila fasciata), Alimoche (Neophron percnopterus), Buitre leonado (Gyps fulvus), Buitre negro (Aegypus monachus), Milano negro (Milvus migrans), Gavilán común (Accipiter nisus), Azor (Accipiter gentilis), Aguilucho cenizo (Circus pygargus), Águila real (Aquila chrysaetos), Busardo ratonero (Buteo buteo), Quebrantahuesos (Gypaetus barbatus), Búho real (Bubo bubo), Milano real (Milvus milvus), Aguililla calzada (Aquila pennata) y Lechuza común (Tyto alba). Se realizaron análisis de plomo, cadmio, cobre y zinc por ASV y de 15 organoclorados por GC/ECD. Los organoclorados analizados fueron: -HCH, -HCH, -HCH, lindano, dieldrín, aldrín, endrín, endosulfán y , endosulfán sulfato, heptacloro y heptacloro epóxido, p,p'-DDT, p,p'-DDE y p,p'-DDD.
Los resultados sugieren que la exposición ambiental a cadmio es continua y a bajas dosis. Se recomienda prestar más atención a especies como el Águila imperial, Águila perdicera, Alimoche, Buitre leonado, Buitre negro, Milano negro y Quebrantahuesos.
Las rapaces del sur de España están sometidas a una exposición crónica a plomo que provoca efectos subletales, principalmente asociados a la inhibición de la actividad ?-aminolevulínico deshidratasa (?-ALAD), además de otros efectos bioquímicos y subclínicos. La inhibición de esta enzima es mayor en las especies de hábitos necrófagos y, particularmente, en el Buitre leonado. Teniendo en cuenta la exposición a plomo metálico procedente de la munición plomada, es preciso estudiar si las especies necrófagas son más resistentes al plomo. Cerca del 90% de los individuos no necrófagos tienen plomo en sangre por debajo de 20 ?g/dL (umbral subclínico). Por el contrario, cerca del 13% de la población de necrófagas estrictas precisarían de intervención. Estos datos sugieren la necesidad de un mayor control y seguimiento con el fin de evitar efectos en las poblaciones.
La exposición a pesticidas organoclorados es diferente en función del compuesto y de las especies. Buitre leonado, Águila perdicera y Azor fueron las especias más expuestas a organoclorados; seguidas de Buitre negro, Águila imperial, Milano negro y Gavilán; y, finalmente, la especie menos expuesta fue el Alimoche.
Los compuestos organoclorados más comuness en las rapaces andaluzas fueron -HCH, lindano, endosulfán I, endosulfán sulfato y p,p'-DDE. La exposición en Buitre leonado de Andalucía (2003-2006) sigue un patrón similar al descrito en buitres de Grecia (2003-2004) y muy distinto al de los buitres de la India (2005-2007); lo cual parece sugerir la existencia de un "Patrón Mediterráneo de exposición a plaguicidas organoclorados".
Se observa un descenso con el tiempo de lo niveles presentes en el medio de plaguicidas organoclorados. El patrón de exposición es el habitual en zonas donde hace años que no se ha usado el DDT. Por sus características de bioacumulación y biomagnificación se sugiere continuar el seguimiento (monitorización) del DDE en los individuos con hábitos necrófagos.
El p,p'-DDE fue el plaguicida más detectado en el contenido de los huevos no eclosionados de Aguilucho cenizo (Circus pygargus), mientras que el p,p'-DDT no se detectó en ningún huevo. Se ha comprobado una relación inversa entre las concentraciones de p,p'-DDE y el índice de la cáscara en los huevos fecundados, lo que sugiere un potencial efecto con consecuencias en la productividad y cría de la especie. Se ha estimado un NOAEC en huevos de aguilucho cenizo para el p,p'-DDE de 3000 ng/g (peso húmedo).
- English
The objectives of this study were: 1) to evaluate the exposure to heavy metals and organochlorine pesticides in raptors from southern Spain, 2) to estimate risks and 3) to propose reference levels for management decision making. A total of 439 blood samples from 16 raptor species and 55 non-hatched eggs of Montagu's harrier (Circus pygargus) were analyzed. The samples were collected between 2003 and 2006 in Andalusia. The species studied were: Spanish Imperial eagle (Aquila adalberti), Bonelli's eagle (Aquila fasciata), Egyptian vulture (Neophron percnopterus), Griffon vulture (Gyps fulvus), Black vulture (Aegypus monachus), Black kite (Milvus migrans), Eurasian sparrowhawk (Accipiter nisus), Eurasian buzzard (Buteo buteo), Bearded vulture (Gypaetus barbatus), Eagle owl (Bubo bubo), Red kite (Milvus milvus), Goshawk (Accipiter gentilis), Montagu's harrier (Circus pygargus), Booted eagle (Aquila pennata) and Barn owl (Tyto alba). Lead, cadmium, copper and zinc analyses were performed by ASV; and the following organochlorines by GC/ECD: ?-HCH, ?-HCH, ?-HCH, lindane, dieldrin, aldrin, endrin, ? and ? endosulfan, endosulfan sulfate, heptachlor and heptachlor epoxide, p,p'-DDT, p,p'-DDE and p,p'-DDD.
The results suggest that the environmental exposure to cadmium in raptors is continuous and at low doses. It is recommended to pay more attention to certain species such as the Spanish Imperial eagle, Bonelli's eagle, Griffon vulture, Black vulture, Black kite and Bearded vulture.
Raptors from the south of Spain were chronically exposed to lead suffering sublethal effects, mainly associated with the inhibition of ?-aminolevulinic dehydratase activity (?-ALAD), in addition to other biochemical and subclinical effects. Taking into account the lead exposure from leaded ammunition, it is necessary to study whether obligate scavenger species are more resistant to lead effects. About 90% of non-scavenger individuals had blood lead levels below 20 ?g/dL (subclinical threshold). On the contrary, about 13% of the population of obligate scavengers would require intervention. These data suggest the need for a more intensive monitoring in order to establish measures to avoid effects on populations.
Exposure to organochlorine pesticides is different depending on the compound and the species involved. Griffon vultures, Bonelli's eagles and Goshawks were the most exposed to organochlorines; followed by Black vultures, Imperial eagles, Black kites and Eurasian sparrowhawks; and, finally, the species less exposed was the Egyptian vulture.
The most common organochlorine compounds in the Andalusian raptors were ?-HCH, lindane, endosulfan I, endosulfan sulfate and p,p'-DDE. The exposure to organochlorine pesticides in Griffon vultures from Andalusia (2003-2006) follows a pattern similar to that described in vultures from Greece (2003-2004) and very different from that of the vultures from India (2005-2007), which suggests the existence of a "Mediterranean pattern of exposure to organochlorine pesticides".
There is a decrease over time in the levels present in the medium of organochlorine pesticides. The pattern of exposure observed in this study is usual in areas where DDT has not been used for years. Due to its bioaccumulation and biomagnification characteristics, DDE levels in scavengers should be periodically monitored.
P,p'-DDE was the most detected pesticide in the content of unhatched eggs of Montagu's harrier, while p,p'-DDT was not detected in any egg analyzed. An inverse relationship between p,p'-DDE concentrations and the eggshell index in fertilized eggs has been found, suggesting a potential effect on productivity and breeding of the species. A NOAEC was estimated in Montagu's harrier eggs for p,p'-DDE of 3000 ng/g (wet weight).
