Resumen de Dealing with the North: Spanish ambassadors in the Scandinavian Kingdoms 1648-1660
- español
El presente trabajo tiene como objetivo contribuir al debate en torno a una cuestión aparentemente sencilla en su planteamiento pero de compleja respuesta: ¿Cómo consiguió la Monarquía Hispánica continuar desempeñando un papel relevante a escala continental en Europa durante el periodo 1648 ¿ 1660? Superada la visión decimonónica de una decadencia drástica certificada en las paces de 1648 y 1659, predomina en la historiografía actual la idea de que la monarquía regida por Felipe IV fue capaz de sobreponerse a sus problemas internos durante la década central del siglo XVII y continuar ejerciendo un papel destacado dentro del conjunto de potencias europeas, mostrando con ello algo que se ha dado en llamar resiliencia. Este presupuesto, si bien está aceptado, no ha sido sin embargo suficientemente investigado; se sabe que tuvo lugar pero no se conocen bien ni las características de esta capacidad de adaptación y superación de las adversidades, ni el conjunto de instituciones y prácticas que la hicieron posible.
La vía escogida para investigar esta situación ha sido la del análisis de las relaciones que la Monarquía Hispánica mantuvo entre 1648 y 1660 con Dinamarca y Suecia, combinado con el análisis de las misiones diplomáticas de Bernardino de Rebolledo en Copenhague (1648 ¿ 1659) y Antonio Pimentel en Estocolmo (1652 ¿ 1654).
El estudio de los contactos con las potencias escandinavas se realiza desde un enfoque macropolítico organizado en torno a tres grandes bloques temáticos: relaciones político ¿ diplomáticas, relaciones comerciales y manejo por parte de la Monarquía Hispánica de la diferencia confesional que separaba a la Monarquía Católica de las dos potencias luteranas. El fin central de esta parte del trabajo (capítulos 3.1. - 3.3.) es identificar las características definitorias de la citada resiliencia. Una vez expuestos, la atención se centra en las misiones de Bernardino de Rebolledo y Antonio Pimentel (capítulos 4.1. - 4.3.) con el objetivo de identificar los mecanismos, estructuras y prácticas existentes en el ámbito diplomático que ayudan a entender cómo fue posible la resiliencia.
En estos capítulos el enfoque empleado es el micropolítico, útil para percibir aspectos y dinámicas no identificables desde la óptica macro empleada en la primera parte del trabajo.
- Deutsch
Die vorliegende Dissertation behandelt eine scheinbar unkomplizierte Frage: Wie konnte die Spanische Monarchie zwischen 1648 und 1660 eine relevante Rolle in Europa spielen? Das klassische Bild der Historiographie des 19. Jahrhunderts, die Friedensverträge von 1648 und 1659 seien Zeichen eines deutlichen Verfalls gewesen, ist inzwischen überwunden. Die moderne Forschung stimmt darin überein, dass die Monarchie Philipps IV. auch während der 1650er Jahren eine prominente Rolle im politischen Machtgefüge Europas spielte und ihre Situation mit dem Begriff der Resilienz beschrieben werden kann. Trotz dieser allgemeinen Übereinkunft sind die Details noch weitgehend unerforscht; es ist bisher unklar, welche Elemente die Resilienz der Spanischen Monarchie charakterisierten und wie ihre Institutionen - etwa der diplomatische Apparat – funktionierten, die diese Resilienz ermöglichten. Ziel dieser Arbeit ist es, diese Lücke (teilweise) zu füllen, indem sie sich mit zwei zusammenhängenden Themen beschäftigt: Zum einen mit den Beziehungen, welche die Spanische Monarchie zwischen 1648 und 1660 mit Dänemark und Schweden unterhielt (Kap. 3.1. - 3.3.). Zum anderen mit der Strukturierung und Funktionsweise ihres diplomatischen Apparats im Spiegel der diplomatischen Missionen Bernardino de Rebolledos in Kopenhagen (1648 – 1659) und Antonio Pimentels in Stockholm (1652 – 1654) (Kap. 4.1. - 4.3.). Die Arbeit gliedert sich in fünf Teile. Kapitel 1. setzt den historiographischen Rahmen und stellt die methodologischen Werkzeuge vor. Im Anschluss daran bieten Kapitel 2.1. und 2.2. einen Einblick in die interne Struktur der Spanischen Monarchie (Kap. 2.1.) und in die Vorstellung, welche die spanische Elite von Schweden und Dänemark besaß (Kap. 2.2.). Kapitel 3.1. - 3.3. bilden den ersten großen Abschnitt, in dem die Beziehungen zwischen der Spanischen Monarchie, Schweden und Dänemark aus einer makropolitischen Perspektive untersucht werden und zwar in drei thematischen Gruppen: die politisch – diplomatischen Beziehungen (Kap. 3.1.), die wirtschaftlichen Kontakte (Kap. 3.2.) und die Bedeutung der konfessionellen Differenz zwischen der Katholischen Monarchie und dem lutherischen Schweden und Dänemark (Kap. 3.3.)...
