Resumen de Edició crítico-genètica de Poemes de l'alquimista de Josep Palau i Fabre /
Aquesta tesi és una edició crítico-genètica del llibre Poemes de l'Alquimista de Josep Palau i Fabre.
Per una banda, es donen a conèixer, a través d'un extens exercici de crítica textual, tots els manuscrits i mecanoscrits dels poemes, trobats fins a la data d'avui (abril de 2017), a l'arxiu personal de l'autor ubicat a la Fundació Palau. Els llocs crítics es descriuen en dos aparats de variants que permeten resseguir l'evolució genètica dels poemes, des dels primers estadis fins als últims localitzats.
Per una altra banda, entendre la gènesi del llibre, ha permet que en aquest treball es desenvolupin tota una sèrie de teories interpretatives, que esdevenen una bona base per a un estudi en profunditat del contingut dels poemes i de l'estructura del llibre. S'hi apunten, entre d'altres, algunes dades importants com que tots els poemes de Poemes de l'Alquimista es van escriure abans de l'any 1952 i es fixen les etapes poètiques de Palau i Fabre i els anys que marquen un punt d'inflexió en la seva trajectòria com a poeta (1938, 1943 i 1947).
Esta tesis es una edición crítico-genética del libro Poemes de l'Alquimista de Josep Palau i Fabre. Por un lado, se dan a conocer, a través de un extenso ejercicio de crítica textual, todos los manuscritos y mecanoscritos de los poemas, hallados hasta la fecha de hoy (abril de 2017), en el archivo personal del autor ubicado en la Fundación Palau. Los lugares críticos se describen en dos aparatos de variantes que permiten reseguir la evolución genética de los poemas, desde los primeros estadios hasta los últimos localizados.
Por otro lado, entender la génesis del libro, ha permitido que en este trabajo se desarrollen toda una serie de teorías interpretativas, que son una buena base para un estudio en profundidad del contenido de los poemas y de la estructura del libro. Se apuntan, entre otros, algunos datos importantes como que todos los poemas de Poemes de l'Alquimista se escribieron antes del año 1952 y se fijan las etapas poéticas de Palau i Fabre, así como los años que marcan un punto de inflexión en su trayectoria como poeta (1938, 1943, 1947).
