Resumen de El erotismo en la narrativa de Juan Marsé: un delicado equilibrio
- español
El objeto de esta investigación es analizar la obra de Juan Marsé desde la perspectiva del erotismo. El trabajo analiza cronológicamente sus obras, durante un periodo que abarca desde 1960 hasta 2016. Se estudian las relaciones con la censura. Durante los años de la dictadura de Franco resultaba imposible hablar abiertamente de ciertos temas. Esta censura marcó la producción literaria de los autores, ante la amenaza de la mutilación de sus obras, los escritores optaron en su mayoría por autocensurarse.
El trabajo compara la evolución del lenguaje y el tratamiento erótico de sus obras a lo largo de los años, la llegada de la democracia y la desaparición de la censura trajo consigo nuevas formas de expresión y experimentación.
Los personajes femeninos de las ficciones de Marsé tienen siempre un perfil más desarrollado, llenos de fuerza, ante las dificultades de la posguerra toman acción convirtiéndose en el pilar de la familia. La crítica femenina estudia la situación de las mujeres durante la dictadura de Franco y como Marsé subvierte el rol tradicional de sumisión de las mujeres dotando a sus personajes de actitudes y comportamientos que solían reservarse a los hombres.
Los distintos tipos de erotismo y el uso que hace de él Marsé en sus novelas son analizados en este trabajo. El autor da voz a las minorías y normaliza distintos comportamientos y tipos de sexualidad considerados desviados durante el franquismo. Marsé se atreve a romper los rígidos dogmas morales, su obra refleja la dura situación de la posguerra y los acontecimientos históricos posteriores vividos en el país.
- English
When discussing the writing of Juan Marsé, there seems to be disagreement among literary criticism. Some critics place the Catalan writer within the "Generation of Half a Century"; there were writers whose children were stolen by the Civil War and were victims of the moral and economic devastation that shattered the country after the war. These writers began to write during the fifties, a time when there was a small economic takeoff, when the worst years of the postwar were over and the country began to breathe with slight optimism. All of these writers have in common their social concern and the denunciation of injustices. Marsé's novels are no different as they reflect this situation as well as carry out hard condemnation. According to other critics, his writing is part of the Social Realism movement - a movement that shares the same social concerns and wants this reflected in the works created. However, Marsé has always rejected any claim to a literary stream; his only concern is "to tell a story and to tell it well" and to be above trends or literary fashions. He is considered a "goldsmith" of language and, despite the seeming simplicity of his prose, there is a meticulous elaboration resulting from his search for precision and perfectionism, both of which cause him a few headaches. His extensive literary career encompasses historical periods ranging from the Franco dictatorship to the present. He wrote his first novel Encerrados con un solo juguete in 1960 and his latest one Esa puta tan distinguida was just published in 2016 and witness the history and the political changes; the novel's pages serve as testimony in the discovery of key moments of Spain's most recent history ...
