Resumen de El proceso laboral internacional
- español
El proceso laboral internacional hace referencia al proceso judicial que ha de tramitarse en los casos en los que exista un litigio laboral internacional. La tesis aborda el sector de competencia judicial internacional en el orden social, esto es, determinar cuando la jurisdicción social española es competente para aislar, conocer y resolver un litigio laboral internacional. De otra parte, es tratado lo relativo a los presupuestos procesales que han de estar válidamente constituidos para que nuestros órganos judiciales puedan resolver el fondo de asunto y, asimismo, es analizado el sector de Derecho aplicable cuando es un Derecho del Trabajo extranjero el encargado de resolver el litigio y, en especial, la prueba del contenido y vigencia del Derecho del Trabajo extranjero como requisito previo a su aplicación judicial. Por último, aparece examinado el reconocimiento y ejecución de sentencias laborales extranjeras que pretenden ser reconocidas y/o ejecutadas en nuestro país como manifestación del Derecho a la tutela judicial efectiva a escala transnacional.
- English
The international labour process is a judicial process in those cases in which exists an international labour litigation. This PhD thesis explains the international judicial competence in social order, that is, in which cases the Spanish social jurisdiction is competent for isolating, knowing and solving an international labour litigation. Moreover, the dissertation deals with the legal assumptions that must be validly established so that our judicial organs may solve the issue. Likewise is analyzed when the foreign law must solve the litigation, and specially the evidence of contents and validity of foreign labour law as previous requisite for judicial application. Finally, the last section of the dissertation is devoted to the examination of the recognition and execution of foreign labour sentences that expect to be recognized and executed in our country as a manifestation of effective guardianship right at transnational scale.
