Resumen de La ocupación del entorno de las ciudades en época omeya. Marroquíes Bajos. Jaén
- español
El objetivo básico de este estudio ha sido, aunar la abundante documentación arqueológica que existía sobre la Zona Arqueológica de Marroquíes Bajos, Jaén, con la finalidad de aclarar algunas de las numerosas lagunas que teníamos sobre su organización y su evolución en época omeya. El trabajo se ha basado fundamentalmente en la metodología arqueológica, aunque también se han utilizado otras disciplinas como las fuentes documentales y la toponimia, los cuales se han aplicado al estudio de los caminos, al territorio, las viviendas y establecimientos industriales y comerciales, así como al ámbito de los edificios religiosos y necrópolis. La investigación sobre estos aspectos permite presentar una imagen de conjunto de la zona entre los siglos VIII y XI así como de su proceso de evolución.
- English
The basic objective of this study was to combine the abundant archeological documentation that existed on the Archaeological Zone of Marroquíes Bajos, Jaén, in order to clarify some of the many gaps that exist about its organization and its evolution during the Umayyad period. The work has been based mainly on archaeological methodology, although other disciplines have also been used, such as documentary sources and toponymy, which have been applied to the study of roads, territory, dwellings and industrial and commercial establishments, as well as to the area of religious buildings and necropolis. The research on these aspects allows presenting an overall picture of the area between the 8th and 11th centuries as well as its evolutionary process.
