Resumen de Determinantes de la ansiedad en personas cuidadoras de familiares de mayores dependientes

Margarita Pérez Cruz

• español

  Objetivos. Investigar las relaciones entre ansiedad y carga objetiva, afrontamiento y la sobrecarga subjetiva y contribuir a definir los factores relacionados con la ansiedad entre los cuidadores familiares de personas mayores dependientes. Antecedentes. A pesar de los estudios que analizan los factores relacionados con la ansiedad en los cuidadores, no hay suficiente evidencia acerca de este tema. Diseño: descriptivo transversal. Metodología. Los datos de 270 cuidadores familiares (muestra de conveniencia) se analizaron mediante estadística descriptiva, coeficientes de correlación y análisis de trayectorias. Variables: sociodemográficas y varias escalas (Índice de Barthel, Test de Pfeiffer, Inventario Neuropsiquiátrico de Cummings, Brief COPE (afrontamientos), Índice de esfuerzo del Cuidador de Robison y Escala Ansiedad de Hamilton). Resultados: la carga objetiva, el afrontamiento disfuncional y la sobrecarga subjetiva se relacionaron con la ansiedad. La sobrecarga subjetiva media la relación entre el afrontamiento disfuncional y la ansiedad. El efecto del afrontamiento disfuncional sobre la ansiedad fue independiente de la carga objetiva.

• English

  Objectives. To investigate relationships between anxiety and stressors, coping and subjective burden and to contribute to defining factors related to anxiety among family caregivers of older dependents. Background. Despite the studies analysing factors related to anxiety in caregivers, there is not enough evidence about this issue. Design. Cross-sectional design. Methods. Data from 198 family caregivers (convenience sample) were analysed using descriptive statistics, correlation coefficients and path analysis. Variables: Socio-demographic data and several scales (Barthel Index, Short Portable Mental Status Questionnaire, Cummings Neuropsychiatric Inventory, Brief COPE, Caregiver Strain Index and Hamilton Anxiety Rating Scale) were used to collect data. Results. Stressors (psychiatric and psychological symptoms and number of assisted activities of daily living), emotion-focused coping, dysfunctional coping and subjective burden were related to greater anxiety. Subjective burden mediated the effects of psychiatric and psychological symptoms on anxiety and partially mediated the effects of dysfunctional coping on anxiety.