Resumen de Nortasun nahastea duten pazienteen ebaluazio tresnen itzulpena eta aplikazioa: dsm5-eko irizpideekin euskal autonomía erkidegoan egindako ikerketa bat
APAk, (American Psychological Association), gaixotasun mentalen diagnostiko eta estatisti ka bostgarren eskuliburua "Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSMS") argitaratu du 2013ko MaiatzeanDSM 5eko Nortasun eta Nortasun Nahasteen lan taldeak, nortasunaren psikopatologiaren ebaluazio eta diagnostikoan birformulatze esanguratsua gomendatu zuen 201 Oean. Proposamen berri honetan nortasun nahasteen definizio berri bat, nortasunaren ezaugarriak neurtzeko eskala berri batzuk, nortasun nahaste mota konkretu batzuk eta nortasunaren disfuntzio orokorraren eskala bat agertzen dira. Eskala eta tresna hauek, eremu, herrialde eta kultura desberdinetan balioztatzea garrantzitsutzat ikusi zen DSM 5 berria, populazio desberdinetan baliagarria izango zela egiaztatzeko. Ikerketa honen bitartez, Euskal Herrian hartutako lagin batean tresna berri hauek balioztatu nahi izan dira. Lan honetan, lagin euskaldun bat erabili da eta tresnen eduki baliozkotasuna neurtu da. Guzti honekin. DSM-5eko nortasun nahasteen inguruan sortu diren irizpide berriak aztertu eta Euskal Herrian hartutako lagin batean baliagarriak diren frogatu da. Bestalde, DSM 5aren prozesuan zehar egon diren eztabaidak eta proposaturiko aldaketak ere agertzen dira.
