Resumen de Edición crítica y estudio de la Crónica troyana promovida por Alfonso XI
La presente tesis doctoral plantea el estudio y la edición crítica de la Crónica troyana, una traducción prosificada ibérica del Roman de Troie de Benoît de Sainte-Maure, encargada por Alfonso XI alrededor de 1350. Esta obra, que revistió en la Edad Media un papel de notable importancia para la difusión de la materia de Troya en España no ha recibido la atención que su relieve histórico literario habría merecido: fue editada modernamente solo en 1977, cuando Parker publicó un texto basado únicamente en uno de los testimonios que la transmiten, A. En esta edición falta, sin embargo, un estudio crítico profundo de la obra promovida por Alfonso XI, examen que, hasta el presente, tampoco ha sido realizado por parte de otros estudiosos, al margen de los trabajos pioneros de García Solalinde (1916) y de los estudios de Lorenzo (1985), a raíz de su edición crítica de la Crónica troiana gallega. El proyecto de tesis pretende cubrir esta laguna aportando nuevos conocimientos a la tradición textual de dicha Crónica troyana.
