Nueva prosa en chile y la españa contemporánea: comparaciones culturales en las nuevas narrativas
- Autores: Daniel Patricio Fernández García
- Directores de la Tesis: Enric Sullà Álvarez (codir. tes.), David Roas (codir. tes.)
- Lectura: En la Universitat Autònoma de Barcelona ( España ) en 2016
- Idioma: español
- Tribunal Calificador de la Tesis: Juan Carlos Pueo Domínguez (presid.), Diego Falconí Trávez (secret.), Bernat Padró Nieto (voc.)
- Programa de doctorado: Programa de Doctorado en Teoría de la Literatura y Literatura Comparada por la Universidad Autónoma de Barcelona
- Materias:
- Enlaces
- Tesis en acceso abierto en: TESEO
- Resumen
Cuando se habla de globalización se suele hablar de homogeneización, pero esta relación resulta reduccionista. Esta investigación se plantea como una revisión de tres nuevos narradores (novela) chilenos (Álvaro Bisama, Alberto Fuguet, Carlos Labbé) y tres españoles (Agustín Fernández Mallo, Ray Loriga, Manuel Vilas), para definir si han sido capaces, en este contexto de globalización, de generar nuevas estrategias o procedimientos narrativos y/o temáticas que se relacionen con la adquisición de referentes culturales externos a su “propia” identidad o cultura, que sean comunes para ambas literaturas y que demuestren un deseo de innovación o de ruptura literarias relacionadas con la incidencia de la globalización, a través de productos culturales, al mismo tiempo que detectar la existencia de elementos culturales de lo local que modifiquen esa pretendida homogenización a la que parece apuntar la globalización.
Para lograr el objetivo, este trabajo no se limita solo a la Teoría Literaria sino que amplía su aproximación metodológica a través de los Estudios Culturales, Estudios Latinoamericanos y sociología de la literatura. Desde estas perspectivas se tratan conceptos clave como globalización, cultura, hibridación y transculturación, para poder explicar la manera en que se producen las dinámicas de los flujos de información que circulan entre lo local y lo global, y con las que la globalización pretendería homogenizar la literatura y, por extensión, la cultura de ambos países a partir de un foco irradiador estadounidense.
El centro de esta investigación consiste en el análisis crítico de las obras en función de los conceptos de hibridación; del hipertexto como intertexto y en su definición informática; de la utilización de algunos recursos postmodernos; y de la (re)mitologización de lo propio de las identidades. Para esto se contextualiza la cultura en la que se encuentran insertos estos autores, se repasan algunas características comunes entre sus obras y algunas relaciones que se establecen en torno a la literatura y la cultura, para centrarse finalmente en una novela por escritor, con el fin de desarrollar un análisis más exhaustivo, donde se evidencia la imposibilidad de homogenización, a pesar de la amplitud e impacto de la influencia de la cultura hegemónica anglosajona, específicamente estadounidense, y de otros flujos que pueden colarse por debajo de esa homogenización, y modificarla, tanto como las propias diferencias dadas por lo local.
