Resumen de Representación de las mujeres deportistas en la prensa deportiva española: 1893-1923
- español
La investigación se ha centrado en estudiar la evolución de la imagen de las mujeres deportistas de la prensa especializada española desde 1893 a 1923. Con este trabajo se pretende recuperar un segmento obviado de la Historia visual de las mujeres deportistas.
Se realiza un estudio descriptivo que utiliza el análisis de contenido como técnica central de la investigación. La aplicación de un sistema de categorías elaborado ad hoc permite analizar el imaginario visual de las deportistas retratadas en las publicaciones estudiadas. Los resultados muestran diferencias entre publicaciones y momentos históricos concretos, siendo las tenistas las más representadas.
En cuanto a las conclusiones, en el caso de las deportistas españolas se detecta un retraso respecto a las extranjeras pero al mismo tiempo existe una evolución en varios aspectos como el número de mujeres practicantes y del tipo de prácticas, que va en aumento. En comparación con el tratamiento que se hace actualmente de las imágenes de las deportistas podemos decir que en los inicios existía un mayor respeto hacia ellas. Aunque también se han encontrado casos de representaciones negativas, la mayoría son positivas y en acciones dinámicas, lo que construye un imaginario de mujeres activa
- English
The research has focused on studying the evolution of the image of sportswomen in the Spanish specialized press from 1893 to 1923. This work aims to recover an ignored segment of the visual history of sportswomen.
A descriptive study is conducted using content analysis as the central research technique.
The application of an “ad hoc” elaborated category system allows analyzing the visual imagery of sportswomen portrayed in the studied publications. The results show differences among publications and specific historical moments, being tennis players the most represented ones.
As for the conclusions, in the case of the Spanish sportswomen, they lag behind their foreign counterparts, but at the same time there is an evolution in several aspects, such as the number of women who practice sports and the type of practices, which is increasing. In comparison with the treatment that is currently being made of images of sportswomen, we can say that in the early stages there was a greater respect for them. Although cases of negative representations have also been found, most of them are positive and show sportswomen in dynamic actions, thus building an imagery of active women.
- galego
A investigación centrouse en estudar a evolución da imaxe das mulleres deportistas da prensa especializada española desde 1893 a 1923. Con este traballo preténdese recuperar un segmento obviado da Historia visual das mulleres deportistas.
Realízase un estudo descritivo que utiliza a análise de contido como técnica central da investigación. A aplicación dun sistema de categorías elaborado ad hoc permite analizar o imaxinario visual das deportistas retratadas nas publicacións estudadas. Os resultados mostran diferenzas entre publicacións e momentos históricos concretos, sendo as tenistas as máis representadas.
En canto ás conclusións, no caso das deportistas españolas detéctase un atraso respecto das estranxeiras pero ao mesmo tempo existe unha evolución en varios aspectos como o número de mulleres practicantes e o tipo de prácticas, que vai en aumento. En comparación co tratamento que se fai actualmente das imaxes das deportistas podemos dicir que nos inicios existía un maior respecto cara a elas. Aínda que tamén se atoparon casos de representacións negativas, a maioría son positivas e en accións dinámicas, o que constrúe un imaxinario de mulleres activas.
