The ecological economics of urban squatters in barcelona
- Autores: Claudio Cattaneo
- Directores de la Tesis: Joan Martínez Alier (dir. tes.), Lupicinio Íñiguez-Rueda (codir. tes.)
- Lectura: En la Universitat Autònoma de Barcelona ( España ) en 2009
- Idioma: inglés
- Tribunal Calificador de la Tesis: John O'Neill (presid.), Di Marco Giampiero (secret.), Horacio Capel Sáez (voc.)
- Materias:
- Enlaces
- Tesis en acceso abierto en: TESEO
-
Dialnet Métricas: 4 Citas
- Resumen
The ecological economics of the squatting community (urban and rural) is based on self-organization, mutual aid, reciprocity, urban gathering, material recycling, renewable materials, permaculture and agro-ecology: a bio-economy beyond the market. For the satisfaction of their needs squatters employ their time to use and to develop social and personal capacities more than to sell it to the labour market and to participate in the circulation of money of capitalistic markets. This practice I might call: social ecological economics. As well, the economy of the squatting community is rooted in radical political ideals that differ widely from the average in western society; these are ideals of autonomy, freedom and respect for diverse people and for living beings; a morality that does not always need to coincide with legality. This I might call: political ecological economics.
From my analysis we find that squatters are able to satisfy their needs with a certain degree of autonomy from the money and from the system of man-made production getting free from forms of established control. Rural squatters achieve higher degrees of autonomy from the system of man-made products because they get many satisfiers directly from the surrounding natural environment.
I argue that squatters provide a micro model for local solutions to the ecological crisis: social self-organisation, a process for decision-making which is not top-down neither bottom-up.
The methodology of the thesis is the result of participative observation for several years in which I took part as an academic observer, but primarily as a member of the squatting community.
Key words: human ecology, needs satisfaction, housing question, squatters, social ecological economics, political ecological economics, autonomy, exosomatic evolution, community, self-organization, control, bottom-bottom decision-making.
La economía ecológica de las okupas (urbanas y rurales) se basa en la auto-organización, en el apoyo mutuo, la reciprocidad, recolección urbana, recicle de materiales, materiales renovables, permacultura y agro-ecología: una bio-economía más allá del mercado. Por la satisfacción de sus necesidades las ocupas emplean su tiempo para utilizar y desarrollar sus capacidades sociales y personales mas que para venderlo en el mercado del trabajo y participar en la circulaciòn del dinero de mercados capitalistas. Por esta práctica se podría llamar economía ecológica social. También, la economía de la comunidad okupa se enraíza en ideales políticos radicales muy diferentes de los valores comunes a la sociedad occidental; se trata de ideales de autonomía, libertad y respeto por el diverso y por los seres vivos; una moralidad que no siempre coincide con la legalidad, por esto se podría llamar economía ecológica política.
Desde mi análisis resulta que las okupas satisfacen las necesidades con cierto grado de autonomía del dinero y del sistema de la producción artificial, liberándose de formas de control establecido. Las okupas rurales consiguen grados superiores de autonomía del sistema de producción artificial porqué consiguen muchos satisfactores directamente desde su entorno natural.
Mi argumento es que las okupas ofrecen un modelo de soluciones locales a la crisis ecológica: la auto-organización social, un proceso de toma de decisiones que no es ni top-down ni bottom-up.
La metodología de la tesis es el resultado de la observación participante durante varios años en los cuales he asistido como un observador académico, pero sobre todo como un miembro de la comunidad ocupa.
Palabras claves: ecología humana, satisfacción de las necesidades, cuestión de la vivienda, ocupas, economía ecológica social, economía ecológica política, autonomía, evolución exosomatica, comunidad, auto-organización, control, toma de decisiones bottom-bottom.
