Resumen de La evolución económica de Haití a través del comercio exterior, 1915 - 1959
- español
RESUMEN Esta investigación se centra en el estudio de la evolución económica de Haití, con el objetivo es explicar los pobres resultados obtenidos por ese país durante el periodo 1915 – 1959. Para ello, ante la escasez de datos cuantitativos, el análisis que aquí presentamos parte del estudio del comercio exterior haitiano, considerando que la evolución de éste refleja la evolución y el desempeño económico del país. La tesis está organizada en tres capítulos. El primero está orientado a sustentar la metodología empleada y a evaluar la calidad de los datos de exportaciones e importaciones. A partir de ello buscamos trazar la trayectoria económica del país, identificando posibles etapas a partir de las fases de crecimiento, contracción o estancamiento del comercio y de los cambios en la estructura del comercio. El segundo capítulo analiza la primera de las etapas identificadas, que va de 1915 a 1940, enmarcada por la política de tutelaje que implementó Estados Unidos hacia Haití. La hemos considerado como de cambio por las reformas institucionales y el proceso de modernización emprendido por las autoridades de ocupación, pero también de continuidad, debido a las políticas económicas implementadas. El capítulo III aborda la que se puede considerar como la “época dorada” de Haití, que abarca de 1941 a 1959. Dicha etapa se caracterizó por el crecimiento del comercio exterior haitiano y, más importante, por el cambio que se aprecia en la estructura sectorial de las exportaciones en favor de los productos manufacturados. Lo que buscamos es determinar si ello se debe a un proceso de cambio en la estructura económica del país. Finalmente, se cierra esta tesis con un breve análisis de las principales conclusiones que del trabajo se derivan y con el establecimiento de la línea de investigación a seguir.
- English
SUMMARY This research focuses on the study of the economic evolution of Haiti, aiming to explain its poor performance for the period 1915-1959. Given the scarcity of official economic indicators, this work proposes the utilization of the statistics of foreign trade to analyze the economic performance of the country because of the high dependency of Haitian economy on overseas markets.
This thesis is organized in three chapters. The first one is oriented to describe the methodology used in this work to evaluate the quality of the data of imports and exports. This initial exercise will allow us to identify the different phases of Haitian economy and verify our hypotheses about the link with the phases of growth, contraction or stagnation of trade and the changes in the structure.
The second chapter analysis the first period identified, from 1915 to 1940, characterized by the policies issued from the US Trusteeship. From our perspective, this period was a “period of change” because of the introduction of institutional reforms but it was also a period of continuity with regards to the economic policy carried on by the American authorities.
Chapter III, analyses the period from 1941 to 1959, which can be considered as the “Golden Age” of Haitian economy. This period is characterized by the growth of Haitian foreign trade and, more important, by the increase of the manufactured goods in the local exports. Our main challenge is to determine if this is change is related to a change in the industrial composition of the Haitian economy.
Finally, this work ends with a summary of the conclusions derived from the analysis made in and setting up a new line of research to be followed in the future.
