Resumen de El gobierno del ejército en el estado borbónico: (1700-1833)

María del Pilar Fernández Bautista

• español

  En Europa. el Estado Moderno se afirm ó amp liamente como consecuencia de l as con v ul siones de los siglos XV y XV I. dominado s por l a guerra ; tiempos en los que encont ramos los ejércitos como objetos e instrumento s pri vilegiados de este desarrollo estatal. Para entender y expli car el proceso de elaboración del si stema milit ar de la España Moderna , creemos necesa ri o partir desde el S. XV con los Reyes Catól icos. responsables de la creación de un ejército permanente . Es en la I nstitución Mi l itar en la que hoy día observamos perduran rasgos del pasado que se entronc an sin sol ución de continuidad desde la Baja Edad Media . Para ell o. El Estado en sum a ha debido articular. con el paso del tiempo y con el ejemplo herm enéutico que conforma l a experiencia hi stór ica , un mod elo de Gobierno del Ejército dentro del Estado: model o que. para la defensa del territo ri o y para l a expa n si ón i mperial y colonial, fue un elemento cla ve que contri buyó en l a conso lidaci ón de la Monarquía com o Forma de Gobierno.

• English

  In Europe, The Modern State was widely established as a consequence of the convulsions in the 15111 and 16111 centuries und er continua! wars: times when we find the armies as pr iv i leged instrument s for the development of The State. To understand and explain the mili tary system elaboration process in Modern Spain, we believe necessary to depart from the 15111 century and the Catholic Monarchs, respon sible for the creation of a permanent army. It i s in the Military lnstitution where nowadays we find remaining traces from the past which are uninterruptedl y interre lated since The Middle Ages. For that, The State as a who l e had to articu late, wi th the passage of time and with the examp le of hermen eutics defined by the historical experience , a mode l for the Government of the Army inside The State; model which, for the defending of the territory and for the imperia l and colonia l expansion, was a key el ement contributing to the consolidation of the Monarchy as a Form of Government.