Resumen de Piratería marítima en el Golfo de Guinea: el conflicto del Delta del Níger como detonante de su génesis y evolución
- español
La piratería marítima del golfo de Guinea tiene su epicentro en el Delta del Níger. Medio siglo de explotación petrolífera en la zona ha ocasionado una degradación medioambiental, limitando el modo de vida de sus habitantes. Esta circunstancia, añadida al reparto desigual de la riqueza, ha contribuido al creciente malestar entre los estados nigerianos del Delta, originándose una insurgencia que aprovechó las características de la zona, desplegándose en el medio fluvial y marino. Además, este escenario alberga el robo de crudo de los buques, para su venta en el mercado negro. Esta Tesis trata de analizar la actividad pirática en el Golfo, relacionándola con el resto de actos ilegales de violencia en la mar que caen fuera del concepto jurídico internacional de piratería, como el terrorismo marítimo. Para ello resultó necesario un estudio del contexto delictivo, abarcando la selección del blanco, modus operandi, límites marítimos y propósitos de los ataques. Tras acotar la tarea investigadora y como consecuencia final del trabajo a lo largo del tiempo para llevarla a cabo, finalmente se formulan conclusiones que tratan de aportar de un modo fundamentado una visión contemporánea del problema proponiendo asimismo posibles medidas que pudieran contribuir a paliar su génesis y desarrollo
- English
Maritime piracy in the Gulf of Guinea has its epicenter in the Niger Delta. Half a century of oil exploitation in the area has led to environmental degradation, limiting the way of life of their inhabitants. This circumstance, in addition to the unequal distribution of wealth, has contributed to growing unrest among Nigerian Delta states, originating an insurgency which is taking advantage the features of the area, deploying on fluvial and marine environment. Furthermore, this scenario hosts the theft of crude from ships, for sale on the black market. This thesis attempts to analyse the piratical activity in the Gulf, relating it with the rest of the illegal acts of violence on the seas that fall outside of the international legal concept of piracy, as the maritime terrorism. It has therefore been necessary a study of criminal context, spanning the target selection, modus operandi, maritime zones and purposes of the attacks. After delimit the ongoing research and as an ultimate goal of the work carried out, conclusions are formulated trying to provide, in a well-founded manner, a contemporary vision of the problem at the same time as to propose feasible countermeasures that could contribute to reduce their genesis and development.
- galego
A pirataría marítima no golfo de Guinea ten o seu epicentro no Delta do Níxer. Medio século de explotación petrolífera na zona ocasionou unha degradación medioambiental, limitando o modo de vida dos seus habitantes. Esta circunstancia, engadida ó reparto desigual da riqueza, contribuíu ó crecente malestar entre os estados nixerianos do Delta, orixinándose unha insurrección que aproveitou as características da zona, despregándose no medio fluvial e marítimo. Ademais, este escenario alberga o roubo de cru dos buques, para a súa venta no mercado negro. A presente Tese trata da análise da actividade pirática no Golfo relacionándoa co resto de actos ilegais de violencia na mar que caen fóra do concepto xurídico internacional da pirataría, como o terrorismo marítimo. Para iso resultou necesario un estudo do contexto delituoso, abranguendo a escolla do obxectivo, modus operandi, zonas marítimas e finalidade dos ataques. Tras delimitar a tarefa investigadora e como consecuencia final do traballo ó longo do tempo para levala a cabo, finalmente formúlanse conclusións que tentan achegar dun xeito fundamentado unha visión contemporánea do problema propondo, así mesmo, posíbeis medidas que poidan contribuír a paliar a súa xénese e desenvolvemento
