Resumen de La imprenta en Puebla de los Ángeles: 1640-1815
- español
El presente es un trabajo de investigación bibliográfica sobre los impresos de la época de la imprenta manual de la ciudad de Puebla de los Ángeles en el periodo de 1640 a 1815. Los antecedentes de este tema de investigación se remontan a los primeros trabajos realizados por Juan José de Eguiara y Eguren en el siglo XVIII y a José Mariano Beristáin de Souza en el siglo XIX y, posteriormente, al trabajo específico sobre los impresos poblanos de José Toribio Medina en el siglo XX, siendo éste uno de los trabajos fundamentales para el desarrollo de la tesis. En 1940 la obra de Felipe Teixidor complementa el trabajo de Medina, siguiendo la misma metodología, logrando con ello crear otra de las obras fundamentales para quienes investigan los impresos de Puebla. Todos estos bibliógrafos han tratado bibliográficamente el impreso de la Ciudad de la Puebla, pero ninguno de ellos se ha centrado en la descripción de los impresos utilizando el método de la bibliografía material aplicada a la elaboración de las tipobibliografías, teoría y técnica que son la base primordial de esta investigación.A estos trabajo se suman otros más que han señalado la importancia de la imprenta en Puebla y de sus impresos, aunque nunca se estudiaron y describieron de manera específica; el presente trabajo de investigación ha retomado de la manera más seria y científica posible todos los aportes de los bibliógrafos mencionados y su resultado principal es la consecución mediante la aplicación de las técnicas señaladas de una herramienta de consulta y análisis que permite hoy disponer de un conocimiento más preciso del universo de impresos de la ciudad de Puebla, dotando de mayor detalle en la descripción y obteniendo un control y registro más preciso y adecuado de esos impresos, circunstancia que queda manifestada en el repertorio de impresos de Puebla, parte fundamental de este trabajo.Entre las conclusiones obtenidas a partir de esta investigación se encuentran las relacionadas con el estado que guarda la investigación en esta materia además de las conclusiones acerca de la naturaleza material del impreso de los talleres manuales de la ciudad de Puebla durante 1640 a 1815; asimismo se ha podido realizar un mapa de localización de la gran mayoría de impresos existentes en bibliotecas Públicas de cuatro países: Chile, España, Estados Unidos, y México; se ha logrado caracterizar el desarrollo de la hechura del impreso por medio de su descripción y registro dentro de un marco cronológico y, finalmente, se ha podido llegar a la conclusión de la existencia de tirajes reducidos, de impresos raros y de otros únicos
- English
This is a bibliographical research about the print matter at the time of printing manual for the City of Puebla de los Ángeles in the period from 1640 to 1815. The background to this research topic back to the early work of Juan Jose de Eguiara y Eguren in the eighteenth and José Mariano Beristain de Souza in the nineteenth century, and later to the work of Jose Toribio Medina about printe matter of Puebla published in the twentieth century, this being one of the fundamental work for the development of the thesis, this work of Medina was complement with the work of Felipe Teixidor to 1940, who try the same methodology used by Medina, thus achieving another of the works created essential for those investigating the prints of Puebla, all these bibliographers have made the bibliographic treatment of prints of City of Puebla, but none of them focuses on the description of the forms using the material bibliography and methodology to develop ‘tipobibliografías’, this theory and technique are the primary basis of this thesis research. These workers join others who have noted the importance of printing in Puebla and its forms, but never studied and described specifically, this research has taken up the serious and scientific way possible all the contributions of these important bibliographers and its main result is the attainment by applying the aforementioned techniques, a query and analysis tool that allows today have a clearer understanding of the prints universe of the city of Puebla providing more detail in the description and obtaining a more precise control and proper record of these printed matter forms, which is manifest in the repertoire, which is the central core of this thesis. Among the conclusions drawn from this research are those related to current research in this area which is developing, in addition to another order of importance are the findings about the nature of printed material from the manual workshops of the City of Puebla during 1640 to 1815, likewise has been able to map the location of the vast majority of existing forms in public libraries in four countries: Chile, Spain, Unites States of America and Mexico has managed to characterize the development of the making of form through his description and registration within a time frame, and finally the research has been able to conclude the existence of small runs of rare prints and other unique.
