Resumen de La doble imposición entre los impuestos de índole estatal y local
- español
Se analiza el problema ocasionado con motivo de la doble imposición entre los impuestos estatales y los impuestos locales. Se ha realizado una profunda revisión bibliográfica y jurisprudencial de la materia de la doble imposición internacional, y de la doble imposición entre los impuestos estatales y autonómicos y los impuestos autonómicos y locales, tomándolos como punto de partida en el análisis del concepto de la doble imposición interna. Se analizan pormenorizadamente las situaciones en las que se produce una colisión entre los impuestos estatales y los impuestos locales. Se obtienen una serie de conclusiones y reflexiones acerca de la necesidad de un cambio en el sistema financiero local, permitiendo que se acuda a otras vías de financiación complementarias diferentes de las puramente impositivas.
- English
The double taxation between state and local taxes is researched in this thesis. The general and particular framework is established by means of a wide literature and jurisprudence review that has been developed at the following levels: national versus international, national versus regional and regional versus local. All the problematic situations, where there is a collision between state and local taxes, are studied. Some practical examples are given to illustrate these situations. Finally some conclusions are derived, the more important is that a change in the local tax- incoming system is needed in order to satisfy the local financial sufficiency that the Spanish Constitution recognizes for the local administration. We propose the use of alternative sources for financing the local needs.
