Resumen de Los beneficios penitenciarios como instrumentos de acercamiento a la libertad: análisis desde la legislación iberoamericana
- español
El presente trabajo aborda el estudio comparativo del fundamento, naturaleza jurídica y contenido de las instituciones que han venido a denominarse beneficios penitenciarios en los diversos ordenamientos de ejecución penal tanto de España, como en América Latina. Tales normativas e instrumentos internacionales, serán el principal objeto de estudio, informados en cualesquiera normativas estatales por un similar espíritu resocializador. Los beneficios penitenciarios, antaño gracias y premios, después recompensas, han constituido mecanismos esenciales en la organización de la vida penitenciaria de los establecimientos de ejecución de penas, y los instrumentos de mayor alcance y proyección para la consecución de los fines a que se destina hoy la sanción privativa de libertad.
- English
This doctoral research address the comparative study of the basis, juridical nature and content of legal institutions that have come to be knoen as prison benefits in varios criminal enforcement systems both in Spain and Latin America. Such standards an international instruments, will be the main object of study, reported in any state regulations for a similar re-socializing spirit. Those prison benefits that constituted, in the past, administration concessions to prisoners under the forms of awards and rewards, have bean and remain essential mechanisms in the organization of the prison life at enforcement of criminal sentences, and the instruments of greater scope, to achieve the purposes for which it is intented today the custodial sentence.
