Normas de estilo de publicación en Hispania: Revista española de historia

Normas de Estilo de la Publicación

INSTRUCCIONES PARA LOS COLABORADORES DE LA REVISTA HISPANIA
El Consejo de Redacción de Hispania ruega a cuantos deseen publicar sus trabajos en dicha revista que tengan en cuenta las siguientes indicaciones:
PRESENTACIÓN.¿ Los artículos y demás colaboraciones que se ofrezcan para su publicación, deberán ser inéditos y referidos a temas de historia. Se entregarán en disquete en lenguaje compatible PC y en papel, impresos a doble espacio y por una sola cara con el mismo número de líneas y convenientemente paginados. La caja será de 80 caracteres por 30 líneas aproximadamente. Al final del trabajo se indicará la fecha de su composición. En la primera página de cada trabajo, además del correspondiente título y nombre del autor, se incluirá: la dirección postal completa y el teléfono, los datos académicos (titulación, universidad donde se obtuvo, categoría profesional con indicación del centro donde se realizan actividades docentes o investigadoras); puede presentarse también una breve relación de las investigaciones más importantes publicadas anteriormente.
Se añadirá un breve resumen del contenido del trabajo, con una extensión máxima de quince líneas, en español y también en inglés, seguidos de las correspondientes palabras clave.
El Consejo de Redacción se reserva el derecho de publicar originales redactados en idiomas distintos del español, que en todo caso, deberán incluir los dos resúmenes mencinonados anteriormente.
ENVÍO.¿ Los originales serán enviados a la secretaría de Hispania: Instituto de Historia. Duque de Medinaceli, 6 ¿ 28014 Madrid, España.
ADMISIÓN.¿ Los originales serán sometidos a un procedimiento de evaluación por especialistas en la materia externos a la revista y, de acuerdo con su informe, el Consejo de Redacción decidirá si procede o no su publicación, notificándoselo a los autores.
CORRECCIÓN.¿ En su momento, los autores recibirán un juego de pruebas de imprenta para su corrección. Esta se refiere fundamentalmente a las erratas de imprenta o a cambios de tipo gramatical. No podrán hacerse modificaciones en el texto (añadir o suprimir párrafos en el original), que alteren de modo significativo el ajuste tipográfico. El coste de las correcciones, que no se ajusten a lo indicado, correrá a cargo de los autores. Para evitar retrasos en la publicación, se ruega la máxima rapidez en la devolución de las pruebas corregidas. La corrección de las segundas pruebas se efectuará por el Consejo de Redacción. SEPARATAS.¿ La revista entregará a los autores un CD de los artículos publicados. Los trabajos no dan lugar a remuneración alguna.
NORMAS METODOLÓGICAS
Las siglas y abreviaturas se especificarán con toda claridad, en una nota inicial, marcada con un*. Se utilizarán las universalmente conocidas o de uso más frecuente en la especialidad sobre la que verse el trabajo.
Los gráficos, mapas, cuadros estadísticos, tablas, etc., incluidos en los trabajos presentados, deberán ser originales, no fotocopiados. Se realizarán con tinta china negra sobre papel vegetal preferiblemente en el caso de los gráficos, mapas..., a suficiente tamaño para que, si se reducen, conserven la nitidez. Naturalmente, se podrán entregar en soporte informático compatible con sistema PC. Estarán convenientemente titulados y numerados, y las referencias a los mismos, en el texto, se harán precisamente a ese número, de forma que su colocación pueda alterarse, si así lo exige el ajuste tipográfico. Las leyendas, números, letras y nombres en gráficos y mapas deben de ser proporcionados y estar bien destacados, utilizando letras y números «set» o de otro tipo similar.
En caso de incluir ilustraciones o fotograbados, el importe de los gastos correrá a cargo de los autores.
Las llamadas de las notas de pie de página se indicarán con números volados y sin paréntesis.
Uso de mayúsculas.¿ Solo deben de ir con inicial mayúscula los nombres propios y apellidos, sobrenombres célebres, como el Gran Capitán; los sustantivos y adjetivos que designen el nombre de una institución, establecimiento o corporación, por ej.: Instituto de Historia, o que formen el nombre de una revista o diario, por ej.: Estudios Geológicos. No irán con mayúsculas los nombre comunes como rey, conde, duque, papa, provincia, etc.
Caracteres de imprenta.¿ Los autores deberán indicar, en sus originales, los diferentes caracteres de imprenta o tipos de letra que deseen o deban emplearse.
Transcripción de textos.¿ Cuando, en el cuerpo del artículo, se incluyan textos breves de los otros autores, se transcribirán con letra redonda entre comillas. Si los textos citados superan las dos líneas, se transcribirán aparte, en líneas entradas o sangradas, y en cuerpo menor.
Referencias bibliográficas.¿ Las citas bibliográficas en las notas se atendrán a la siguiente secuencia: el apellido/apellidos del autor o autores, que se pondrán en versalitas, el nombre completo o abreviado del autor/autores, que irán en redonda, seguido de dos puntos; luego, en cursiva, el título de la obra, seguido de coma; a continuación, el lugar y año de edición, seguidos de coma; si tiene varias ediciones, se indicará el número de la edición utilizada; por último, el número de p./pp., que interese. Ej.: SÁNCHEZ ALBORNOZ, Claudio: España, un enigma histórico, vol. 1, Buenos Aires, 1962, 2.ª ed., p. 640. Si la obra forma parte de una colección, se indicará ésta a continuación del lugar y año de la obra, mediando dos puntos, consignando, luego, el número del volumen en números arábigos, seguido de coma y la p./pp. citadas Ej.: ARTOLA GALLEGO, M., La España de Fernando VII, Madrid, 1968: Historia de España, fundada por R. Menéndez Pidal, vol. 32, pp. 45-49. En el caso de incorporar una ficha bibliográfica completa, deberá incluirse, además el nombre de la editorial y el número de páginas de la obra. Ej.: MARAVALL, J. A.: Antiguos y Modernos, Madrid, Sociedad de Estudios y Publicaciones, 1996, XVI + 628 págs.
Cuando se trate de artículos de revistas: autor/autores (lo mismo); título entre comillas, seguido de «en»; título de la revista en cursiva, seguido de ciudad de edición y del tomo correspondiente en cifras arábigas; el año entre paréntesis; finalmente, indicación de las páginas, de todo el artículo o sólo de las utilizadas para la cita. Ej.: MEREGALLI, Franco: «La presencia de la España de Felipe II en Italia según Scipione Ammirato» en Hispania (Madrid) 33 (1973) pp. 77-100/ 81-82. Estas normas son también aplicables a las actas de congresos, miscelánicas, obras colectivas, volúmenes de homenaje y diccionarios o enciclopedias.