Esperando a los bárbaros

• Autores: Raimundo Robredo Rubio
• Localización: Panorama Estratégico 2024, 2024, págs. 149-173
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Waiting for the Barbarians
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La relación entre África y Europa parece estar deteriorándose justo cuando más necesaria es. A pesar de los esfuerzos europeos para establecer una alianza intercontinental, por parte africana subsisten recelos. Otras potencias aprovechan este espacio para reforzar su presencia en África. Las herramientas que la UE utiliza para mejorar su posición respecto al continente no están dando los frutos deseados, posiblemente porque parten de errores de concepción. El artículo analiza los distintos niveles en los que actúa la UE (político, económico, de seguridad y global) y las asunciones, acertadas y erróneas, en las que se basa esa actuación. Finalmente, propone cambios en la aproximación al diálogo entre dos continentes que se complementan y necesitan más que nunca.

  • English

    The relationship between Africa and Europe seems to be deteriorating just when it is most needed. Despite European efforts to establish an intercontinental alliance, Africans remain wary. Other powers take advantage of this space to strengthen their presence in Africa. The tools the EU uses to improve its position vis-à-vis the continent are not bearing the desired fruit, possibly because they are based on misconceptions. The article analyses the different levels at which the EU operates (political, economic, security and global) and the right and wrong assumptions on which this action is based. Finally, it proposes changes in the approach to dialogue between two continents that are complementary and need eachother more than ever.