Un sueño de luz: diseño, arte y técnica en las centrales de Joaquín Vaquero Palacios e Ignacio Álvarez Castelao

• Tielve Garcia, Natalia ^[1]
  1. [1] Profesora Titular de Historia del Arte,Universidad de Oviedo
• Localización: Res Mobilis: Revista internacional de investigación en mobiliario y objetos decorativos, ISSN-e 2255-2057, Vol. 12, Nº. Extra 17 (Special Issue. Contributions to the study of contemporary interior design in Asturias (Spain)), 2023, págs. 112-146
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A dream of light: design, art and technique in the power plants by Joaquín Vaquero Palacios e Ignacio Álvarez Castelao
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En las centrales hidroeléctricas diseñadas por los arquitectos Joaquín Vaquero Palacios e Ignacio Álvarez Castelao a las que se dedica este trabajo, se logra una excepcional concurrencia entre industria y modernidad. Se trata de unas obras singulares, de indiscutible interés histórico y técnico, cuidadosamente planificadas, ubicadas en parajes espectaculares y mimadas al extremo en todos sus detalles. Fruto de la alianza entre arquitectura, ingeniería, diseño, pintura y escultura, se convierten en creaciones donde la integración de las artes es un hecho y una razón de ser.

  • English

    In the power plants designed by the architects Joaquín Vaquero Palacios and Ignacio Álvarez Castelao, to whom this work is dedicated, an exceptional concurrence between industry and modernity is achieved. These are unique works of indisputable historical and technical interest, very carefully planned, located in spectacular settings, and with extreme care put into all of their details. As a result of the alliance between architecture, engineering, design, painting, and sculpture, they become creations where the integration of the arts is a fact and a fundamental purpose.